квартира продається , Juta

Перекладений текст
Продається закрита садова ділянка в Капошфюреді, Ютай, розташована на виноградному пагорбі, ділянка становить 1751 м2, з яких приблизно 1000 м2 - орна земля, решта огороджена, трав'яниста, з фруктовими деревами та виноградною альтанкою. На ділянці знаходиться повністю відремонтований, перебудований легкий будинок площею приблизно 70 м2, з двома невеликими спальнями, вітальнею з кухнею, коридором, коморою, ванною кімнатою та туалетом. Електричне опалення забезпечує тепло в кімнатах, ванній кімнаті та туалеті, а камін є у вітальні. На початку ділянки також є гараж з листового металу розміром 6x3,5 м.

Оригінальний текст
Eladó a képeken látható Kaposfüred,jutai szőlőhegyen található zártkerti ingatlan,a telek 1751 m2 ,amiből kb. 1000 m2 szántó, a fennmaradó rész bekerített , fűves, termő gyümölcsfákkal,szőlőlugassal.
A telken található, egy kb. 70 m2es teljeskörüen felújított, újjáépitett könnyűszerkezetes lakóház ,két kis hálószobával,konyhás nappalival,folyosó, közlekedő,spájz,fürdőszoba és WC-vel.
A szobákban,a fürdőben és wcben elektromos fűtés biztosítja a meleget,nappaliban pedig kandalló.
A telek elején található még egy 6x3,5mes lemezgarázs is.