будинок продається , Jászladány

Перекладений текст
ПАДІТЬ ЦІНИ!!!!!!!! За годину їзди від Будапешта в Ясладані, в тихому і спокійному районі, в оточенні хороших сусідів, сімейний будинок площею 73 квадратних метри з усіма комунікаціями чекає свого нового власника з відмінним співвідношенням ціни та якості. Нерухомість КСОК, підходить для оформлення кредиту. Будинок збудований у 1970-х роках на бетонному стрічковому фундаменті зі змішаною кладкою, дерев’яними плитами, 4 роки тому дах перекритий ґонтом. В інтер'єрі спроектовані передпокій, коридор, дві кімнати, одна півспальня, кухня, санвузол з душовою кабіною. До квартири органічно поєднана прибудова. Тепло будинку забезпечується конвекторами та новим інверторним кондиціонером, альтернативний варіант опалення – використанням каміна за домовленістю. Площа 2127 кв.м., частина повністю огороджена, в передній частині доглянутий приємний квітник і фруктові дерева, в задній частині бл. На 600 кв.м ростуть тополі та верби. Школа, садочок, магазини в 900 метрах. Без обтяження є речове право. Наш офіс забезпечує безкоштовне адміністрування кредитів для наших клієнтів, а також надає допомогу в оформленні договорів купівлі-продажу та правового страхування. Якщо я зацікавив вас, я з нетерпінням чекаю на вихідні! 06620400-4009 Юдіт Алітіш

Оригінальний текст
Budapesttől autóval egy órányi távolságra Jászladányban csendes nyugodt környéken, jó szomszédokkal körülvéve kiváló ár érték arányú 73 nm összközműves családi ház várja új tulajdonosát. Az ingatlan CSOK, hitel felvételére alkalmas. A ház 1970 években épült betonsáv alapon vegyes falazattal, fafödémes, hájazatát 4 évvel ezelőtt zsindelypalával borították. A belső térben, előszoba, közlekedő, két szoba, egy félszoba, konyha, zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra. A lakáshoz szervesen kapcsolódik egy melléképület. Az otthon melegéről konvektorok gondoskodnak, illetve egy új inverteres klíma, alternativ fűtési lehetősége még kandalló használata.A bútorzat megegyezés tárgyát képezi. A terület 875 nm, melynek egy része teljesen körbekerített, első részében gondozott kellemes virágoskert. Per és tehermentes egy tulajdonjogú. Irodánk ügyfeleink részére ingyenes hitel ügyintézéssel áll rendelkezésükre, továbbá segítséget nyújtunk adásvételi szerzõdéshez ügyvédi háttér biztosítás. Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hétvégén is várom hívását! 06620400-4009 Alitisz Judit