будинок продається , Iharosberény

Перекладений текст
Пропоную на продаж наступний сімейний будинок площею 105 м2 у приємній сільській місцевості в Іхарошберень, жупанія Шомодь. Надьканіжа знаходиться за 15 хвилин їзди. Великі ліси поблизу ідеально підходять для любителів полювання, мисливські угіддя пропонують відпочинок, а мініатюрні залізниці, дитячі майданчики та природні стежки – чудове туристичне місце для сімей. Характеристики нерухомості: - 105 м2 чистої площі, побудований у 1950-х роках на бетонному фундаменті, з невеликими цегляними стінами - орієнтація на південний схід - кімнати: 3 просторі спальні, коридор або вітальня, кухня-їдальня, комора, тераса, літня кухня - проведено воду, електрику, каналізацію - газ є на ділянці - опалення забезпечується традиційною дров'яною піччю або також може бути вирішено кахельною піччю в хорошому стані - вікна дерев'яні - дах покритий черепицею - під будинком є підвал площею 15 м2 - сільський CSOK та субсидовані кредити можна оформити безкоштовно в нашому офісі - гараж, господарські будівлі та сараї також розташовані в задній частині двору Двір та сад доглянуті, площею 3877 м2, є багато можливостей для фермерства, самозабезпечення та створення власного городу. Також цвітуть фруктові дерева, вишні, яблуні, персики, але є місце для посадки ще. Задня частина ділянки засаджена каштанами. Якщо моє оголошення вас зацікавило, з нетерпінням чекаю на ваш дзвінок! Наш офіс надає повний спектр безкоштовних послуг нашим клієнтам. Ми надаємо допомогу з професійними консультаціями, адмініструванням кредитів, оформленням енергетичних сертифікатів та послуги юриста за вигідною ціною.

Оригінальний текст
A Somogy vármegyei Iharosberényben kínálom megvételre az alábbi 105 m2 családi házat kellemes, falusias környezetben.
Nagykanizsa 15 perces autóútra elérhető.
A közelben található hatalmas kiterjedésű erdők a vadászat szerelmeseinek, a vadászterületek nyújtanak kikapcsolódást, valamint a kisvasutak, játszóterek és tanösvények a családok számára kiváló turisztikai célpont.

Az ingatlan jellemzői:
- 105 m2 nettó alapterületű, 1950-es években épült beton alapra, kisméretű tégla falazattal
- D-K tájolású
- helyiségek: 3 tágas hálószoba, közlekedő vagy nappali, konyha-étkező, kamra, terasz, nyári konyha
- víz, villany, csatorna bevezetve
- gáz a telken belül elérhető
- fűtése hagyományos fatüzelésű kályhával biztosított illetve egy szép állapotú cserépkályhával is megoldható
- ablakok fa szerkezetűek
- a tető cseréppel fedett
- a ház alatt 15 m2-es pince található
- falusi CSOK és támogatott hitelek ingyenesen bonyolíthatók irodánkban
- az udvar hátsó részében garázs, melléképületek, ólak is helyet kaptak
Az udvar és a kert gondozott, 3877 m2 nagyságával bőven van lehetőség gazdálkodásra, önellátásra, saját konyhakert kialakítására.
Gyümölcsfák is virágba borultak, cseresznye, meggy, alma, barack, de van hely továbbiak ültetésére.
A telek hátsó része gesztenyefákkal beültetett.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.