квартира здається, Будапешт IX. Район

Перекладений текст
Квартира в оренду біля набережної Корвіна Квартира площею 98 м² на 4-му поверсі в кондомініумі з ліфтом, за 2 хвилини ходьби від набережної Корвіна. Обладнання та технічні дані Стан: Мебльована та механізована (кондиціонер, пральна машина, холодильник, посудомийна машина). Опалення: Газове центральне опалення. Умови та вартість оренди Щомісячна орендна плата: 930 євро (без ПДВ). Застава: орендна плата за 2 місяці. Загальні витрати: 25 500 форинтів/місяць. Комунальні послуги: електрика, вода, каналізація, газ та інтернет оплачуються залежно від споживання. Мінімальний термін оренди: 1 рік. Оточення: Продуктові магазини, ресторани, відділення банків та культурні заклади знаходяться в пішій доступності. Громадський транспорт: метро M4, 4-6 трамваїв. Доступна для негайного заселення.

Оригінальний текст
Kiadó lakás a Corvin-sétány közelében

Kiadó egy 98 m²-es, 4. emeleti lakás egy liftes társasházban, a Corvin-sétánytól 2 perc sétatávolságra.

Felszereltség és műszaki adatok

Állapot: Bútorozott és gépesített (klíma, mosógép, hűtőszekrény, mosogatógép).

Fűtés: Gáz-cirkó.

Bérleti feltételek és költségek
Havi bérleti díj: 930 EUR (ÁFA-mentes).

Kaució: 2 havi bérleti díj.

Közös költség: 25 500 Ft/hó.

Rezsi: Az áram, víz, csatorna, gáz és internet fogyasztás alapján fizetendő.

Minimum bérleti idő: 1 év.

Környezet: Sétatávolságon belül élelmiszerboltok, éttermek, bankfiókok és kulturális intézmények találhatók.

Tömegközlekedés: M4-es metró, 4-6-os villamos.

Azonnal költözhető.