квартира здається, Будапешт IX. Район

Перекладений текст
Трикімнатна квартира в оренду в житловому масиві Йожеф Аттіла Здається в довгострокову оренду мебльована та механізована трикімнатна квартира на першому поверсі в житловому масиві Йожеф Аттіла, у чотириповерховому цегляному будинку. Характеристики нерухомості Розподіл: 3 кімнати, двомісний комфорт (дві ванні кімнати), 2 балкони, 2 шафи. Розташування: Вікна виходять на три сторони; дві більші кімнати та лоджія виходять на південь, з видом на парк. Обладнання: інверторний кондиціонер Daikin у двох найбільших кімнатах. Кухня: газова плита, мікрохвильова піч, великий холодильник, посудомийна машина малої місткості. Пральна машина та сушарка доступні. Умови оренди Доступність для заселення: з початку травня. Термін оренди: мінімум 1 рік. Матеріали: обов'язкова сплата застави за 2 місяці та вартості оренди за перший місяць. Домашні тварини: дозволено проживання з маленькими собаками або кішками. Куріння: заборонено. Околиці та транспорт Транспорт: станція метро M3 знаходиться за 7-8 хвилин пішки або за кілька хвилин на автобусі (зупинка Ecseri úti). Інфраструктура (в радіусі 5 хвилин): Продуктові магазини, аптека, дитячі садки, школи, дитячі майданчики, басейн, ковзанка та інші спортивні споруди.

Оригінальний текст
Háromszobás lakás kiadó a József Attila lakótelepen

Hosszú távra kiadó egy bútorozott és gépesített, első emeleti, háromszobás lakás a József Attila lakótelepen, egy négyemeletes téglaépítésű házban.

Az ingatlan jellemzői

Elosztás: 3 szoba, dupla komfort (két fürdőszoba), 2 erkély, 2 gardrób.

Fekvés: Három égtáj felé néző ablakok; a két nagyobb szoba és a loggia déli tájolású, parkra néző.

Felszereltség:

Daikin inverteres klíma a két legnagyobb helyiségben.

Konyha: Gáztűzhely, mikrohullámú sütő, nagyméretű hűtőszekrény, kis kapacitású mosogatógép.

Mosógép és szárítógép rendelkezésre áll.

Bérleti feltételek
Beköltözhető: Május elejétől.

Bérleti időszak: Minimum 1 év.

Anyagiak: 2 havi kaució és az első havi bérleti díj megfizetése szükséges.

Kisállat: Kistermetű kutya vagy macska hozható.

Dohányzás: Nem megengedett.

Környék és közlekedés
Közlekedés: Az M3-as metró 7-8 perc sétatávolságra vagy pár perc buszútra található (Ecseri úti megálló).

Infrastruktúra (5 perces körzeten belül): Élelmiszerboltok, drogéria, bölcsődék, iskolák, játszóterek, uszoda, jégpálya és egyéb sportolási lehetőségek.