квартира здається, Будапешт IX. Район

Перекладений текст
Здається квартира в 9-му районі Будапешта, поруч з Людовікою. Здається 1-кімнатна квартира площею 30 м2 в охайному та відремонтованому багатоквартирному будинку в 9-му районі Будапешта, на вулиці Ерне. Нерухомість знаходиться у чудовому місці, поруч з кампусом Людовіка, кількома університетами та навчальними закладами, що робить її ідеальним вибором для студентів університетів та молодих орендарів. Квартира в хорошому стані, без меблів, але обладнана, за потреби можна надати 1-2 предмети меблів. Кімнати: світла кімната, окрема кухня та ванна кімната з ванною. У квартирі є кондиціонер, опалення також забезпечується кондиціонером, газ не підключено. Район є охайною, постійно оновлюваною частиною міста. Парк Людовіка, Орчі-Керт та кілька зелених зон знаходяться за кілька хвилин ходьби, що забезпечує чудові можливості для спорту та відпочинку. Поруч також можна знайти продуктові магазини, пекарні, кафе, ресторани, аптеку та інші послуги. Транспортне сполучення чудове. Кілька хвилин ходьби від лінії метро 3 (площа Надьварад), а також кількох трамвайних та автобусних ліній, які забезпечують швидкий доступ до центру міста та інших районів. До центру міста можна дістатися за короткий час громадським транспортом, особливо зручно на велосипеді. Витрати: Оренда: 200 000 форинтів/місяць Загальні витрати: 14 000 форинтів/місяць Фіксовані комунальні послуги: 16 000 форинтів/місяць !! Загальна щомісячна вартість: фіксовані 230 000 форинтів, включаючи всі витрати !! Домашні тварини заборонені, куріння заборонено! Ви можете заселитися негайно за 2-місячний депозит, половину орендної плати за поточний місяць та нотаріальні витрати.

Оригінальний текст
Kiadó lakás Budapest IX. kerületében, a Ludovika mellett



Budapest IX. kerületében, az Ernő utcában, rendezett és felújított társasházban kiadó egy 30 m²-es, 1 szobás lakás. Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű, a Ludovika Campus közvetlen közelében, több egyetem és oktatási intézmény mellett található, így egyetemistáknak és fiatal bérlőknek ideális választás.

A lakás jó állapotú, bútorozatlan, ugyanakkor gépesített, igény esetén 1–2 bútor biztosítása megoldható. Helyiségei: egy világos szoba, külön konyha és kádas fürdőszoba.

A lakás klimatizált, a fűtést is a klíma biztosítja, gáz nincs bekötve.



A környék rendezett, folyamatosan megújuló városrész. A Ludovika park, az Orczy-kert és több zöldterület pár perc sétával elérhető, kiváló lehetőséget biztosítva sportolásra és kikapcsolódásra. A közelben élelmiszerboltok, pékség, kávézók, éttermek, gyógyszertár és egyéb szolgáltatások is megtalálhatók.

A közlekedés kiváló. Néhány perc sétára elérhető a 3-as metró (Nagyvárad tér), valamint több villamos- és buszjárat, amelyekkel a belváros és más kerületek gyorsan megközelíthetők. A belváros tömegközlekedéssel rövid időn belül elérhető, kerékpárral pedig kifejezetten kényelmes.



Költségek:

Bérleti díj: 200.000 Ft / hó

Közös költség: 14.000 Ft / hó

Fix rezsi: 16.000 Ft / hó



!! Teljes havi költség: fix 230.000 Ft, minden költséggel együtt !!



Kisállat nem hozható,dohányzás nem megengedett!



Azonnal költözhető 2 havi kaució, tárgyhavi lakbér és közjegyzői költség fele ellenében.