квартира здається, Будапешт IX. Район

Перекладений текст
Сучасна, елегантна квартира вищого середнього класу в оренду на вулиці Радай! В одному з найпопулярніших районів Белше-Ференцвароша здається в довгострокову оренду зі смаком відремонтована, простора 3-кімнатна квартира вищого середнього класу на 1-му поверсі в чудово відремонтованому, охайному кондомініумі. Її вікна виходять як на вулицю, так і на внутрішній двір, і обладнані москітними сітками. Планування квартири забезпечує ідеальний комфорт: простора вітальня-їдальня, дві окремі, великі спальні, сучасна, закрита кухня, ДВІ ванні кімнати та пральня. Вона характеризується високими стелями, паркетними підлогами, вишуканими деталями та вишуканим дизайном. Завдяки елегантному вигляду нерухомості, вона навіть може бути ідеальним вибором для стильного офісу. Обладнання: повна механізація (пральна машина, посудомийна/сушильна машина, пилосос, холодильник, мікрохвильова піч, електрична плита, телевізор тощо), із сучасною конденсаційною системою центрального опалення. Можливе одразу заселення. За потреби нерухомість можна орендувати повністю мебльованою – це є частиною угоди та може бути гнучко налаштовано відповідно до ваших потреб. Важливе зауваження: для збереження стану квартири та підтримки якості нерухомості в довгостроковій перспективі, на жаль, домашні тварини не допускаються. Розташування: квартира має чудове розташування, в безпосередній близькості від ресторанів, кафе, університетів та торгових центрів. Першокласне транспортне сполучення: лінії метро M3 та M4, трамваї 4-6 та автобус до аеропорту 100E знаходяться за кілька хвилин ходьби.  Орендна плата: 450 000 форинтів/місяць + комунальні послуги/ або 1150 євро + комунальні послуги  Загальні витрати: 35 000 форинтів/місяць (з вивезенням сміття)  Мінімальний термін оренди: 12 місяців  Заселення: негайно, з 2-місячним депозитом Для отримання додаткової інформації, з нетерпінням чекаю на вашу відповідь, навіть у вихідні!

Оригінальний текст
Kiadó modern, elegáns nagypolgári lakás a Ráday utcában!
Belső-Ferencváros egyik legkedveltebb részén hosszú távra
kiadó egy igényesen felújított, 95 m2-es 3 szobás tágas nagypolgári 1. emeleti lakás
egy szépen felújított, rendezett társasházban.
Ablakai az utca frontra és a belső udvarra is egyaránt nyílnak és szúnyoghálóval felszereltek.

A lakás elrendezése tökéletes kényelmet biztosít: tágas nappali-étkező, két külön nyíló, nagy
méretű hálószoba, modern, zárt konyha, KÉT fürdőszoba és mosókonyha található benne.

Magas belmagasság, keményfa parkettás padló, kifinomult részletek és igényes kialakítás
jellemzik. Az ingatlan elegáns megjelenése miatt akár egy stílusos iroda számára is ideális
választás lehet.
Felszereltség: teljes körű gépesítés (mosógép, mosogató/szárító gép, porszívó, hűtő, mikró,
elektromos tűzhely, TV stb.), korszerű kondenzációs cirkófűtéses rendszerrel.
Azonnal költözhető.

Igény esetén az ingatlan teljes bútorzattal is bérelhető – ez a megállapodás részét képezi,
és rugalmasan igazítható az igényekhez.

Fontos tudnivaló: a lakás állagának megóvása és az ingatlan hosszú távú minőségi
fenntartása érdekében kisállattal való beköltözésre sajnos nincs lehetőség.
Elhelyezkedés: a lakás kiváló lokációval rendelkezik, éttermek, kávézók, egyetemek és
bevásárlási lehetőségek közvetlen közelében. Közlekedés szempontjából első osztályú: M3 és
M4 metróvonalak, 4-6-os villamos, valamint a 100E reptéri busz pár perc sétára elérhető.
 Bérleti díj: 295.000 Ft/hó + rezsi/ vagy 1 000 Euro + rezsi
 Közös költség: 35.000 Ft/hó (szemétszállítással)
 Minimum bérleti idő: 12 hónap
 Beköltözés: azonnal, 2 havi kaucióval
További információért várom megkeresését akár hétvégén is!