квартира продається , Будапешт IX. Район

Перекладений текст
У пішохідній зоні вулиці Радай, в красивому будинку в стилі модерн, продається 2-поверхова внутрішня мебльована квартира площею 62 м2. Вхід в квартиру відкривається з дверного отвору, оформленого скляними вікнами на першому поверсі. На цьому рівні розташована вітальня з американською кухнею, обладнаною вбудованими меблями та технікою, а також сходи, що ведуть на перший поверх. Кухню навіть можна відокремити дверима-гармошкою, а використовувати простір допомагає вбудована шафа під сходами. Стійкі сходи, вкриті тротуарною плиткою, ведуть на верхній поверх, де кімната, що виходить на південний захід, виходить на вулицю, а навпроти санвузол з душем і туалетом. Квартира зроблена кілька років тому, обладнана якісними меблями та технікою. які є частиною закупівельної ціни. Усе споживання вимірюється індивідуальним лічильником, загальна вартість становить 22 HUF/місяць. 4-х поверховий будинок охайний та доглянутий, за порядком та чистотою стежить сторож. Усі торгові, розважальні та культурні заклади знаходяться неподалік. Ресторани, кафе, кондитерські, дитячий садок, дитячий майданчик, ринок, метро № 4-6, трамвай № 15, тролейбус № 83 Кілька нічних рейсів доступні за лічені секунди. Це квартира у фантастичному місці, але також чудова інвестиція, якщо вас цікавить квартира, не соромтеся телефонувати мені! Реєстраційний номер: LK067260-NOK

Оригінальний текст
Ráday utca sétáló részén, gyönyörű szecessziós házban eladó 62 m2-es, belső 2 szintes, jó állapotú, bútorozott lakás.
A lakás bejárata földszint üvegablakokkal díszített kapualjból nyílik. Ezen a szinten beépített bútorokkal, gépekkel felszerelt amerikai konyhás nappali és az emeletre vezető lépcső található. A konyha egy harmonika ajtóval akár szeparálható is, a lépcső alatt pedig beépített szekrény segíti a tér kihasználást. Járólappal burkolt stabil lépcső vezet az emeletre, ahol a DNy-i fekvésű, utcára néző szoba, vele átellenben pedig a zuhanyzós fürdőszoba, WC található.A lakás pár éve lett felújítva, minőségi bútorokkal, gépekkel felszerelve, melyek a vételár részét képezik. Minden fogyasztás egyedi mérővel mért, a közös költség 22 eFt/hó. A 4 szintes társasház rendezett, szépen karbantartott, a rendre, tisztaságra gondnok vigyáz. A közelben minden bevásárlási, szórakozási és kulturális lehetőség adott. Éttermek, kávézók, cukrászdák, boltok, óvoda, iskola, játszótér, pékség, piac, múzeum.A 3-as metró (Corvin negyed), 4-6-os villamos, 2-es villamos, 15, 115 busz, 83-as trolibusz és több éjszakai járat is pillanatok alatt elérhető.Ez egy fantasztikus helyen lévő lakás otthonnak, de nagyszerű befektetés is, mindig könnyen bérbe adható.Amennyiben a lakás felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

Referencia szám: LK067260-NOK