квартира здається, Будапешт IV. Район

Перекладений текст
2-КІМНАТНА КВАРТИРА З БАЛКОНОМ В ОРЕНДУ В КАПОШТАШМЕДЬЄРІ! У Капошташмедьєрі, на 4-му поверсі 11-поверхового житлового будинку, здається в оренду простора та світла панельна квартира площею 58 м2 з балконом, у хорошому стані. Квартира має приємне, добре придатне для проживання планування, крім двох кімнат, також є окремий хол. Нерухомість повністю обладнана, ванна кімната та туалет розташовані в окремій кімнаті. Основні характеристики: 58 м2; житлова площа 4 м2; балкон 2 кімнати + хол 11-поверховий, охайний житловий будинок у хорошому стані просторе, світле планування південно-південно-західна орієнтація окремі ванна кімната та туалет повністю обладнана квартира тихий, спокійний, приємний район Відмінне розташування! Магазини та послуги, необхідні для повсякденного життя, знаходяться лише за 2 хвилини ходьби: SPAR, пекарня, аптека, тютюновий магазин, квітковий магазин, канцелярські товари, невеликі магазини, а також автобусна зупинка. Орендна плата: 250 000 форинтів/місяць + комунальні послуги. Очікується, що комунальні послуги становитимуть приблизно 45 000 форинтів/місяць, виходячи з власного споживання, загальні витрати – 17 000 форинтів/місяць. Доступно до заселення: з 21 вересня 2026 року, можна заселяти одразу. Умови: потрібен депозит за 2 місяці + орендна плата за поточний місяць, мінімум на 1 рік, нотаріально засвідчений договір оренди для максимум 2 осіб з дітьми та домашніми тваринами заборонено, куріння дозволено лише на балконі. Квартира може бути ідеальним вибором для самотніх людей або максимум двох осіб, які шукають світле, просторе, тихе житло з гарним розташуванням. Вищезазначена інформація надана лише для ознайомлення!

Оригінальний текст
KIADÓ 2 SZOBÁS, ERKÉLYES LAKÁS KÁPOSZTÁSMEGYEREN!



Káposztásmegyeren, 11 emeletes társasház 4. emeletén kiadó egy 58 m²-es, jó állapotú, tágas és világos, erkélyes panellakás.



A lakás kellemes, jól élhető elrendezésű, a két szoba mellett egy külön hall is rendelkezésre áll. Az ingatlan összkomfortos, a fürdőszoba és a WC külön helyiségben található.



Főbb jellemzők:



58 m² lakótér



4 m²-es erkély



2 szoba + hall



emelet



11 emeletes, rendezett társasház



jó állapotú ingatlan



tágas, világos elrendezés



D–DNy-i tájolás



külön fürdőszoba és WC



összkomfortos lakás



csendes, nyugodt, kellemes környék



Kiváló elhelyezkedés!



A mindennapi élethez szükséges üzletek és szolgáltatások mindössze kb. 2 perc sétára találhatók: SPAR, pékség, gyógyszertár, trafik, virágüzlet, papír-írószer, kisebb boltok, valamint buszmegálló is a közelben van.



Bérleti díj: 250.000 Ft/hó + rezsi



A rezsi várhatóan kb. 45.000 Ft/hó, saját fogyasztás alapján, a közös költség 17.000 Ft/hó.



Költözhető: 2026. szeptember 21-től, azonnal birtokba vehető.



Feltételek:



2 havi kaució + tárgyhavi bérleti díj megfizetése szükséges



minimum 1 éves, közjegyzői szerződés



maximum 2 fő részére kiadó



gyermekkel és kisállattal nem költözhető



dohányzás kizárólag az erkélyen megengedett



A lakás ideális választás lehet egyedülálló vagy maximum két fő részére, akik egy világos, tágas, nyugodt környezetben található, jó elhelyezkedésű otthont keresnek.



A fent említett adatok tájékoztató jellegűek!