квартира продається , Будапешт IV. Район

Перекладений текст
РЕМОНТОВАНА КВАРТИРА ПЛОЩАМИ 51 кв.м. З БАЛКОНОМ ТА ВЕЛИКОЮ КУХНЕЮ В ЖИТЛОВОМУ МАСТЕРІ IZZÓ. Продається повністю відремонтована квартира площею 51 кв.м. на 3-му поверсі з балконом, розташована в зеленому передмісті Уйпешт. Особливості квартири: - розташована в тихому, приміському районі - повністю відремонтована - середня квартира на 3-му поверсі - низькі накладні витрати (газ 5-10 тис. футів/місяць в опалювальний сезон, електроенергія 7500-12000 форинтів/місяць) - холодильник, опалення та кондиціонер у вітальні - пластикові вікна обладнані жалюзі та москітними сітками - південна орієнтація, сонячні, світлі кімнати та кухня - простора вітальня з виходом на балкон, з вбудованою шафою, що сягає стелі вздовж однієї стіни, з полицями, вішалками та шухлядами - декоративне освітлення, вбудоване в підвісну стелю в кімнаті, з дистанційно керованою світлодіодною стрічкою - візуальний конвектор, окрім опалення, створює атмосферу полум'я каміна - 2 вікна!, світла кухня, обладнана вбудованою технікою (індукційна плита, електрична духовка, холодильник, морозильна камера, велика посудомийна машина, мікрохвильова піч) - кухня також створює відчуття простору завдяки обідньому столу на 6 осіб, що є справжньою рідкістю - ванна кімната з ванною з туалетом - гаряча вода забезпечується новим 80-літровим електричним бойлером - квартира щойно пофарбована - велике місце для зберігання речей кімната з шафами, що замикаються, у підвалі, спільна з 2 квартирами - загальна вартість 9700 форинтів - тихий, хороший житловий комплекс

Оригінальний текст
FELÚJÍTOTT 51 NM-es, ERKÉLYES LAKÁS NAGY KONYHÁVAL AZ IZZÓ LAKÓTELEPEN

Eladó Újpest kertvárosias környezetében található, teljes mértékben felújított, 51 nm-es, erkélyes, 3. emeleti lakás.

A lakás jellemzői:
- csendes, kertvárosias környezetben található
- teljesen felújított
- 3. emeleti középső lakás
- alacsony rezsi ( gáz 5-10 ezer FT/hó fűtési szezonban, villany 7500-12000 Ft/hó )
- hűtő, fűtő klíma a nappaliban
- a műanyag ablakok redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek
- déli tájolás, napfényes, világos szobák és konyha
- erkélykapcsolatos, tágas nappali, egyik fal mentén mennyezetig érő beépített szekrénnyel, polcos, akasztós, fiókos elemekkel
- a szobában álmennyezetbe épített hangulatvilágítás, távirányítható LED csíkkal
- a látványkonvektor a fűtés mellett a kandallók lángjának hangulatát idézi
- 2 ablakos!, világos konyha beépített gépekkel felszerelve ( indukciós főzőlap, elektromos sütő, hűtő, fagyasztó, nagy méretű mosogató gép, mikró )
- a konyha a 6 személyes étkező asztallal is tágas érzetet kelt, igazi ritkaságnak számít
- kádas fürdőszoba WC-vel
- a melegvizet új, 80 literes villanybojler szolgáltatja
- a lakás frissen festve
- a pincében 2 lakással közösen használt nagy tároló zárható szekrényekkel
- közös költség 9700 Ft.
- csendes, jó lakóközösség