будинок продається , Будапешт IV. Район

Перекладений текст
Двопоколінний сімейний будинок на продаж у тихій, приміській частині Уйпешта. В одному з найпопулярніших, спокійних та охайних районів IV району Будапешта пропонуємо на продаж триповерховий двопоколінний, подвійний комфортабельний сімейний будинок, загальною житловою площею 191 м². Будинок побудований на ділянці площею 353 м² з доглянутим, затишним садом, який може стати ідеальним місцем для відпочинку або дружніх зустрічей. Будинок має чудове планування: три рівні надають можливість комфортно проживати разом кільком поколінням або створити домашній офіс чи клініку. Також можна створити два окремі входи, тому він ідеально підходить для інвестиційних цілей або здачі в оренду. Подвійний гараж (27 м²) забезпечує зручне паркування для двох автомобілів, а також підходить для зберігання речей. Опалення: у будівлі є газове конвекторне опалення, тому його обслуговування є економічно вигідним і може контролюватися індивідуально в кожній кімнаті. Господарська будівля в саду має окремий вхід, дві кімнати та площу 35 м². Цю частину будівлі можна переобладнати для кількох цілей: її можна здавати в оренду як окрему квартиру, її можна переобладнати під гостьовий будинок, майстерню, офіс або навіть простір для хобі.

Оригінальний текст
Eladó kétgenerációs családi ház Újpest csendes, kertvárosi részén

Budapest IV. kerületének egyik legkedveltebb, nyugodt és rendezett részén kínálunk megvételre egy háromszintes, kétgenerációs, dupla komfortos családi házat, mely összesen 191 m² lakótérrel rendelkezik. Az ingatlan egy 353 m²-es telekre épült, szépen gondozott, intim kerttel, amely tökéletes helyszín lehet pihenésre vagy baráti összejövetelekre.

Az ingatlan kiváló elosztású:

A három szint lehetőséget biztosít akár több generáció kényelmes együttélésére, vagy otthoni iroda, rendelő kialakítására.

Két külön bejáratú lakrész is kialakítható, így befektetési célra, kiadásra is ideális lehet.

A dupla garázs (27 m²) kényelmes parkolást biztosít két autó számára, akár tárolásra is alkalmas.

Fűtés: az épület gázkonvektoros fűtéssel rendelkezik, így fenntartása kedvező költségű, és egyedileg szabályozható minden helyiségben.

A kertben található melléképület külön bejárattal, két szobával és 35 m² alapterülettel rendelkezik. Ez az épületrész többféle célra is átalakítható:

Különálló lakrészként kiadható,

Vendégházzá, műhellyé, irodává vagy akár hobbitérré is fejleszthető,