квартира здається, Будапешт IV. Район

Перекладений текст
Біля Уйпештського ринку, на 3-му поверсі багатоквартирного будинку з черепичним дахом та внутрішнім закритим парком, пропонуємо в оренду панельну квартиру площею 50 кв.м., 1-кімнатну + передпокій, готову до заселення. Нерухомість мебльована та обладнана (пральна машина відсутня). Нерухомість здається максимум для 2 осіб! Домашні тварини та діти заборонені! Термін оренди: мінімум 1 рік! Найбільш рання дата заселення: 29.07.2025. Куріння в квартирі заборонено! Щомісячні комунальні послуги становлять приблизно: 30.000.-40.000.- HUF/місяць, включаючи загальні витрати. Квартира може бути передана у володіння після внесення 2-місячного депозиту, сплати орендної плати за перший місяць + загальних витрат за перший місяць та підписання нотаріального договору. За кілька хвилин ходьби розташовані школа, цілодобова аптека, лікарська клініка, ринок, магазини, ресторани, інші постачальники послуг та послуги. Також поруч є багато автобусних маршрутів 196, 104, 147 та багато автобусів далекого сполучення. Залізнична станція та зупинка метро M3 знаходяться за 7 хвилин ходьби. До центру міста можна швидко дістатися громадським транспортом та автомобілем. Інформація в оголошенні надається лише для ознайомлення! ПОСЛУГИ ДЛЯ НАШИХ КЛІЄНТІВ БЕЗКОШТОВНІ!

Оригінальний текст
Az Újpesti piac közelében, belső, zárt parkkal rendelkező, cseréptetős társasház III. emeletén, kiadásra kínálunk, egy 50 nm-es, 1 szoba+hallos elosztású, beköltözhető állapotú panellakást.

Az ingatlan bútorozott és gépesített (egyedül mosógép nincs).

Az ingatlan maximum 2 fő számára kiadó! Kisállattal és gyermekkel nem költözhető!

Bérleti idő: minimum 1 év! Leghamarabbi beköltözés: 2025.07.29.

A lakásban a dohányzás nem megengedett!

Havi rezsiköltsége kb.: 30.-40.000.- Ft/hó, közös költséggel együtt.

A lakás 2 havi kaució, az 1. tárgyhavi bérleti díj+az 1. havi közösköltség megfizetése, valamint közjegyzői szerződés aláírása után vehető birtokba.

Pár perc séta távolságon belül iskola, 0-24-es gyógyszertár, orvosi rendelő, piac, boltok, éttermek, egyéb szolgáltatók és szolgáltatások mind elérhetők.

A közelben megtalálható számos a 196-os, 104-es, 147-es, valamint számos távolsági buszjárat is. A vasútállomás és az M3-as metró megállója gyalog 7 percen belül elérhető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!