квартира продається , Будапешт III. Район

Перекладений текст
У тихій приміській частині Обуди продається сонячна, простора квартира площею 93 м² з чудовим розподілом на 2-му поверсі в невеликому житловому комплексі. Квартира вільна, не обтяжена та може бути заселена негайно. Багатоквартирний будинок постійно модернізувався: - відремонтовано плоский дах та утеплення даху тераси - базова механічна проводка вже замінена - утеплення фасаду буде виконано найближчим часом. Квартира була створена шляхом професійного об'єднання двох менших приміщень (61 + 32 м²) за участю дизайнера інтер'єру та інженера-конструктора, тому простори ідеально придатні для проживання та логічно спроектовані. Основні характеристики - Надзвичайно світла, добре провітрювана квартира, що відкривається у трьох напрямках - Повністю відремонтована, новий стан - Подвійний комфорт: ванна + душова кабіна, туалет у ванній кімнаті + окремий гостьовий туалет - Велика вітальня з кондиціонером, з якої відкривається балкон площею 4 м² з тихим, приємним видом - Дві додаткові просторі, світлі кімнати з максимально придатними для проживання розмірами - Частково мебльована, меблі та побутова техніка (керамічна плита, витяжка, посудомийна машина, холодильник, пральна машина) надаються за запитом за домовленістю, включено у вартість. - Завдяки своєму плануванню, вона також чудово підходить як квартира, офіс або студія. Сховище та паркування: У квартирі є два відремонтовані складські приміщення в підвалі, кожне площею 6 м². Паркування на вулиці, безкоштовний дозвіл на паркування для місцевих жителів. Транспорт, інфраструктура: Відмінний громадський транспорт на сусідній вулиці Бечі: трамваї 17, 19, 41. За кілька хвилин ходьби: площа Флоріана, міст Арпада. Всі важливі послуги, магазини, пошта, школи та дитячі садки легко доступні. Ця квартира – ідеальний вибір для тих, хто шукає просторе, сонячне, якісне житло в тихому передмісті Обуди, чудово підходить для сімей завдяки чудовому плануванню або для інвестицій! Шановний зацікавлений! Я хотів би надати вам професійну допомогу в пошуку нерухомості, тому, якщо вас зацікавило оголошення, будь ласка, зателефонуйте для отримання додаткової інформації та перегляду. Я також можу показати вам нерухомість з асортименту Duna House, яка відповідає вашим уявленням. Наш офіс до ваших послуг з безкоштовною консультацією з питань кредиту та повним адміністративним обслуговуванням. Довідковий номер: LK033820

Оригінальний текст
Eladó Óbuda kertvárosias, nyugodt részén egy 93 m²-es, napfényes, tágas, kiváló elosztású lakás a 2. emeleten, kis lakóközösségű társasházban.
A lakás üres, tehermentes azonnal birtokba vehető.
A társasház folyamatosan korszerűsített:
-felújított lapostető és terasztető szigetelés
-gépészeti alapvezetékek cseréje már megtörtént
-a közeljövőben a homlokzati hőszigetelés következik
A lakás két kisebb ingatlan (61 + 32 m²) szakszerű egybenyitásával készült, belsőépítész és statikus bevonásával, így a terek tökéletesen élhetők és logikusan megtervezettek.
Főbb jellemzők
- Három égtáj felé nyitott, rendkívül világos, jól átszellőző lakás
- Teljes körűen felújított, újszerű állapot
- Duplakomfortos: kád + zuhanyfülke, WC a fürdőben + külön vendég WC
- Nagy, klímás nappali, amelyből 4 m²-es erkély nyílik csendes, kellemes kilátással
- Két további tágas, világos szoba maximálisan élhető méretekkel
- Részben bútorozott, igény szerint a bútorok és gépek (kerámialapos tűzhely, elszívó, mosogatógép, hűtőszekrény, mosógép) megegyezés tárgyát képezik,árban benne van.
- Elrendezésének köszönhetően lakásnak, irodának vagy műteremnek is kiváló
Tárolás és parkolás: A pincében két darab, egyenként 6 m²-es felújított tároló tartozik a lakáshoz Parkolás az utcán, helyi lakosok számára ingyenes parkolási engedéllyel.
Közlekedés, infrastruktúra: Kiváló tömegközlekedés a közeli Bécsi úton: 17, 19, 41 villamos. Pár perc séta: Flórián tér, Árpád híd. Minden fontos szolgáltatás, bolt, posta, üzletek iskola és óvodák is könnyen elérhetők.
Ez a lakás ideális választás azoknak, akik tágas, napfényes, minőségi otthont keresnek Óbuda csendes, kertvárosias részén családoknak kiváló remek elrendezését tekintve, vagy befektetés céljából!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK033820