квартира продається , Будапешт III. Район

Перекладений текст
Продається абсолютно нова цегляна квартира в підвалі! Будапешт III. район, вулиця Фаркасторкі. Американська кухня-вітальня плюс дві кімнати з окремими входами (спальні), ванна кімната з вбудованою душовою кабіною та окремий туалет з умивальником. Гаряча вода та опалення забезпечуються геотермальною системою у вигляді теплої підлоги. Нерухомість обладнана автоматикою. Вбудована сигналізація! 3-шарові дерев'яні вікна та двері (варто їх час від часу перефарбовувати), завдяки ремонту теплоізоляція хороша, тому витрати на обслуговування низькі. Все зроблено за окремим лічильником!! Нерухомість мебльована, кухня обладнана вбудованою технікою з варильною поверхнею, духовкою, холодильником, посудомийною машиною, мікрохвильовою піччю та витяжкою. (Ціна не включає меблі, але їх можна придбати.) Нерухомість легкодоступна, безкоштовна парковка поруч з будинком, автобусна зупинка за 25 метрів від входу в будинок. Поруч на вулиці Бечі розташовані торгові центри Go Buda, Stopshop, Praktiker, Lidl, Tesco, школи, дитячі садки, лікарня, аптека. У безпосередній близькості від об'єкта знаходиться зелена лісова зона площею 60 000 м2 з футбольним, пляжним волейбольним та тенісним кортами. За довідками телефонуйте/пишіть!

Оригінальний текст
Eladó egy újszerű szuterén tégla lakás!

Budapest III. kerület Farkastorki út.

Amerikai konyha- nappali plusz két külön bejáratú szoba (háló), épített zuhanyfülkés fürdő, valamint különálló WC kézmosóval.
A meleg vízről és a fűtésről geotermikus rendszer gondoskodik, padlófűtés formájában.
Az ingatlanban gépekkel felszerelt.
Kiépített riasztórendszer!
3 rétegű fa nyílászárók (időnként érdemes őket átkenni), a felújítás miatt hőszigeteltsége jó, így a fenntartási költsége is alacsony.

Minden külön mérő alapján történik!!

Az ingatlan bútorozott, a konyha beépített gépekkel főzőlappal, sütővel, hűtővel, mosogatógéppel, mikróval, szagelszívóval van felszerelve.
(Az ár a bútorokat nem tartalmazza, ugyanakkor megvásárolhatók.)

Az ingatlan könnyen megközelíthető, ingyenes parkolási lehetőség az épület mellett, buszmegálló az épület bejáratától 25 méterre.
Közelben a Bécsi úton bevásárló központok Go Buda, Stopshop, Praktiker, Lidl, Tesco, iskolák, óvodák, kórház, gyógyszertár.

Az ingatlan közvetlen szomszédságában 60.000 m2-en elterülő zöld erdős övezetben foci-, homokos röplabda és tenisz pálya található.

Érdeklődni telefonon/üzenetben!