будинок продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
Будинок, розроблений для родини в Хідегкут, де простір, світло та атмосфера стають справжніми цінностями. Є будинок, який є більше, ніж просто сума стін та квадратних метрів. Місце, де кожен день останніх двадцяти років залишав свій слід завдяки ретельному плануванню, увазі та любові. Цей триповерховий панорамний сімейний будинок не просто продається: він шукає новий розділ для родини, яка цінує якість, спокій та зручний житловий простір. З першого моменту, коли ви входите, ви можете відчути особливу тосканську атмосферу, створену поєднанням натуральних матеріалів, теплого світла та просторих, світлих приміщень. Тут кожна кімната дихає, вона не тільки добре функціонально працює, але й емоційно пов'язана з людьми, які там живуть. Планування будинку площею 273 м² свідомо побудоване на ритмі сімейного життя. На першому поверсі відкривається великий, безперервний житловий простір: гармонія вітальні, їдальні та кухні з прямим виходом на терасу та сад. Тут зовнішній та внутрішній світи майже непомітно зливаються, створюючи природну обстановку для літнього сніданку, довгого недільного обіду чи зустрічі з друзями. Верхній поверх – це простір спокою та затишку: чотири окремі кімнати, кабінет, дві ванні кімнати та окремий туалет забезпечують власний житловий простір для кожного члена родини. З вікон та балкону відкривається вид на Будайські пагорби, тишу, зелень та свободу щодня. Нижній поверх пропонує нові можливості: простір з окремим входом, природним освітленням та опаленням, який легко може стати незалежною житловою зоною, офісом або гостьовим простором. Це не компроміс, а справжнє, придатне для життя доповнення до будинку. Сад площею 902 м² не тільки оточує будинок, але й є його невід'ємною частиною. Доглянута рослинність, тінисті горіхові дерева, сосни та зелене середовище, сповнене життя. Місце, де діти можуть гратися, а дорослі – по-справжньому розслабитися. Технічне оснащення служить комфорту та сталому розвитку: система сонячних панелей, відмінний енергоспоживання, сучасна інженерія та деталі, які представляють цінність у довгостроковій перспективі. Тут вам не доведеться починати все спочатку чи йти на компроміси, все зроблено для збалансованого, якісного життя. З нетерпінням чекаю на ваш дзвінок для подальших запитань та перегляду! Шановний зацікавлений! Я хотів би надати вам професійну допомогу в пошуку нерухомості, тому, якщо вас зацікавило оголошення, будь ласка, зателефонуйте для отримання додаткової інформації та перегляду. Я також можу показати вам нерухомість, яка відповідає вашим уявленням, з пропозиції Duna House. Наш офіс до ваших послуг з безкоштовною консультацією щодо кредиту та повним адміністративним обслуговуванням. Довідковий номер: HZ093881

Оригінальний текст
Családra tervezett otthon Hidegkúton ahol a tér, a fény és a hangulat valódi értékké válik
Van egy ház, ami több mint falak és négyzetméterek összessége. Egy hely, ahol az elmúlt húsz év minden napja nyomot hagyott gondos tervezéssel, odafigyeléssel, szeretettel. Ez a háromszintes, panorámás családi otthon nem egyszerűen eladó: új fejezetet keres egy olyan család számára, amely értékeli a minőséget, a nyugalmat és az élhető tereket.
Már az első belépésnél érezhető az a különleges, toszkán hangulat, amelyet a természetes anyagok, a meleg fények és a tágas, világos terek együttese teremt meg. Itt minden helyiség lélegzik, nemcsak funkcionálisan jól működik, hanem érzelmileg is kapcsolódik az ott élőkhöz.
A 273 m²-es ház elrendezése tudatosan a családi élet ritmusára épül. A földszinten egy nagy, egybefüggő élettér nyílik meg: nappali, étkező és konyha harmóniája, közvetlen kapcsolattal a teraszhoz és a kerthez. Itt a kinti és benti világ szinte észrevétlenül olvad össze egy nyári reggeli, egy hosszú vasárnapi ebéd vagy egy baráti összejövetel természetes helyszíne.
Az emelet a nyugalom és a visszavonulás tere: négy külön nyíló szoba, dolgozósarok, két fürdő és külön WC biztosítja, hogy minden családtagnak meglegyen a saját élettere. Az ablakokon és az erkélyről a Budai-hegyek látványa tárul fel, csend, zöld és szabadság minden nap.
Az alsó szint újabb lehetőségeket rejt: külön bejárattal, természetes fénnyel és fűtéssel rendelkező tér, amely könnyedén válhat önálló lakrésszé, irodává vagy vendégtérré. Nem kompromisszum, hanem valódi, élhető kiegészítése az otthonnak.
A 902 m²-es kert nemcsak körülveszi a házat, hanem szerves része annak. Gondozott növényzet, árnyékot adó diófa, fenyők és élettel teli zöld környezet. Egy hely, ahol a gyerekek játszhatnak, a felnőttek pedig valóban kikapcsolódhatnak.
A műszaki tartalom a kényelmet és a fenntarthatóságot szolgálja: napelemrendszer, kiváló energetikai besorolás, modern gépészet és olyan részletek, amelyek hosszú távon is értéket képviselnek. Itt nem kell újrakezdeni vagy kompromisszumokat kötni minden adott egy kiegyensúlyozott, minőségi élethez.
TOVÁBBI KÉRDÉSSEL, VALAMINT MEGTEKINTÉSSEL KAPCSOLTBAN VÁROM SZÍVES MEGKERESÉSÉT !
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ093881