квартира здається, Будапешт II. Район

Перекладений текст
Здається преміум-квартира в Куруклесені - з величезною терасою, в зеленому оточенні! В одному з найпопулярніших, тихих куточків 2-го району Будапешта, в Куруклесені, на вулиці Буденц, здається повністю відремонтована квартира площею 45 м² на першому поверсі, яка втілює комфорт та вишуканість у кожній деталі. Квартира має свіжий дизайн, абсолютно нову техніку, якою раніше ніхто не користувався. Індивідуально розроблені кухонні меблі, їдальня та плита створюють сучасну, чисту атмосферу. Квартира без меблів, тому орендар може обставити її на власний смак. Планування: - передпокій - окремий туалет та ванна кімната - спальня - простора вітальня з кухнею та їдальнею Справжньою особливістю квартири є величезна тераса, на яку можна вийти з обох кімнат - справжній зелений оазис, де можна насолоджуватися близькістю природи щодня. Орендна плата: 320 000 форинтів/місяць Загальні витрати: 20 000 форинтів/місяць Комунальні послуги: 15 000 форинтів/особа/місяць Доступне для негайного заселення 2 місяці депозиту + орендна плата за поточний місяць + нотаріальний збір за половину. Куріння заборонено Вихованих домашніх тварин можна привезти за домовленістю Район тихий, зелений, мальовничий, з охайним та культурним кондомініумом. Ідеальний вибір для тих, хто хоче тиші та спокою, але хоче залишатися поруч з містом. Магазини знаходяться за кілька хвилин ходьби, дитячі садки та школи також легко доступні в цьому районі, що робить його чудовим вибором навіть для тривалого проживання. Завдяки чудовому розташуванню квартири, транспорт швидкий та зручний. Поруч є кілька автобусних маршрутів, включаючи автобуси 22, 22A, 29, 5 та 129, якими можна легко дістатися до площі Селла Кальмана та інших перехресть Буди. У районі також є трамвайне сполучення (маршрути 56, 61), які також забезпечують швидке сполучення з найжвавішими точками міста. Автобусна зупинка знаходиться всього за кілька хвилин ходьби, тож до центру міста можна дістатися за 15-20 хвилин.

Оригінальний текст
Kiadó prémium lakás Kuruclesen – fedett,de nyitható terasszal,mely 2 oldalról is megközelíthető, zöld környezetben!



Budapest II. kerületének egyik legkedveltebb, nyugodt részén, Kuruclesen, a Budenz úton kiadó egy földszinti, teljes körűen felújított, (vadonatúj) 45 m²-es lakás, amely minden részletében a kényelmet és az igényességet képviseli.

A lakás frissen kialakított, vadonatúj berendezésekkel, melyeket még senki sem használt. Az egyedileg ide tervezett konyhabútor, étkező és tűzhely modern, letisztult hangulatot teremt. A lakás bútorozatlan, így a bérlő a saját ízlése szerint rendezheti be. Megállapodás szerint a lakás gépesítése (hűtőszekrény és mosógép biztosítása) megoldható. A bérlők számára közös udvarhasználat is rendelkezésre áll.



Elrendezés:

- előszoba

-külön WC és fürdőszoba

-hálószoba

-tágas, étkezős konyhás nappali

-terasz

A lakás igazi különlegessége a hatalmas terasz, amely mindkét szobából megközelíthető,tolóajtóval nyitható – egy valódi zöld oázis, ahol a természet közelsége mindennap élvezhető.



Bérleti díj: 295.000 Ft/hó

Közös költség: 22.557 Ft/hó

Rezsi: 15.000 Ft/fő/hó



Azonnal költözhető 2 havi kaució + tárgyhavi lakbér + közjegyzői költség fele ellenében.

Dohányzás nem megengedett

Jól nevelt kisállat megbeszélés szerint hozható



Megbeszélés szerint a lakás akár üzlethelységnek vagy irodának is kiadó.





A környék zöldövezeti, festői hangulatú, rendezett és kulturált társasházzal. Ideális választás azoknak, akik nyugalomra vágynak, mégis közel szeretnének maradni a városhoz.

Boltok pár perc sétára, a környéken óvodák, iskolák is könnyen elérhetők, így akár hosszabb távra is kiváló választás. Ideális pároknak, vagy kisebb családnak.

A lakás kiváló elhelyezkedésének köszönhetően a közlekedés gyors és kényelmes. A közelben több buszjárat is elérhető, többek között a 22-es, 22A, 29-es, 5-ös és 129-es buszok, melyekkel könnyedén eljuthatunk a Széll Kálmán térhez és más budai csomópontokhoz.

A környéken villamoskapcsolat is rendelkezésre áll (56-os, 61-es vonalak), amelyek szintén gyors összeköttetést biztosítanak a város frekventált pontjai felé.

A buszmegálló mindössze pár perc sétára található, így a belváros akár 15–20 perc alatt is elérhető.