квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
Світла квартира з балконом у Рожадомбі. Продається 2-кімнатна квартира площею 81 м2 з гарним розподілом планування у затребуваній частині Рожадомба. Нерухомість має практичне планування: окрім двох просторих кімнат, є також окремий хол, який можна використовувати як їдальню або робочу зону. Завдяки південно-західній орієнтації квартира приємно світла, з особливо гарними умовами освітлення вдень. Вітальня виходить на балкон площею 5 м2, з якого перед нами відкривається зелений, густо зарослий деревами, майже лісовий вид на внутрішній двір, що забезпечує рідкісний спокій у міському середовищі. Вид створює відчуття парку, близькості до природи, а не класичного внутрішнього двору. Квартира розташована в добре доглянутому багатоквартирному будинку в тихому місці. Інфраструктура району чудова: магазини, кафе, громадський транспорт та зелені зони легкодоступні, а центр міста швидко доступний. Ідеальний вибір для тих, хто шукає тихе, добре облаштоване житло з видом на зелень у Рожадомбі.

Оригінальний текст
Világos, erkélyes lakás Rózsadombon



Eladó Rózsadomb egyik keresett részén egy 81 m²-es, jó elosztású, 2 szobás lakás.



Az ingatlan praktikus alaprajzzal rendelkezik: a két tágas szoba mellett egy külön hall is található, amely étkezőként vagy dolgozósarokként is használható. Az déli-nyugati fekvésnek köszönhetően a lakás kellemesen világos, a délutáni órákban különösen szép fényviszonyokkal.



A nappaliból nyílik az 5 m²-es erkély, ahonnan a belső udvar zöld, fákkal sűrűn benőtt, szinte erdőszerű látványa tárul elénk, amely a városi környezetben ritka nyugalmat biztosít. A látvány inkább parkos, természetközeli érzetet kelt, mintsem klasszikus belső udvarét.



A lakás egy rendezett állapotú társasházban található, csendes környezetben. A környék infrastruktúrája kiváló: bevásárlási lehetőségek, kávézók, tömegközlekedés és zöldterületek könnyen elérhetők, a belváros pedig gyorsan megközelíthető.



Ideális választás mindazok számára, akik Rózsadombon nyugodt, zöldre néző, jól elrendezett otthont keresnek.