квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
Бп., 2-й район, ПАНОРАМИЧНА, тиха, ЗЕЛЕНА ЗОНА квартира на продаж з паркуванням НИЖЧЕ РИНКОВОЇ ЦІНИ Для англійської, будь ласка, прокрутіть униз ПАНОРАМИ оглядової вежі Янош-хедь РЕМОНТОВАНА МЕБЛІЗОВАНА ПАРКОВКА З КОНДИЦІОНЕРОМ 2-й район. НА ХАРШЕГДІ, в тихому, гірському середовищі, 2-й поверх (2 ліфти), 66 кв.м, вітальня + 1 спальня, РЕМОНТОВАНА, з південної сторони, МЕБЛІЗОВАНА квартира з кондиціонером та паркуванням. Сонячне світло заливає приміщення через величезні вікна кімнат, і звідти ми можемо насолоджуватися видом на Янош-хедь та оглядову вежу Ержебет. У вітальні є диван, шафа для одягу, письмовий стіл та обідній гарнітур. Простора окрема спальня мебльована двоспальним ліжком та шафою для одягу. У коридорі також є вбудована шафа для зберігання речей. Кухня була повністю відремонтована 2 роки тому, повністю обладнана новими меблями та технікою (електрична плита, духовка, центральна витяжка, посудомийна машина, холодильник, пральна машина). Ванна кімната, яка також була відремонтована 2 роки тому, має ванну, раковину, туалет та рушникосушку. Відео-тур та план поверху можна переглянути в оголошенні. Ідеальна температура забезпечується центральною системою охолодження та опалення з фанкойлами. Загальні витрати, включаючи фонд опалення, охолодження та ремонту, становлять 75 000 форинтів/місяць. Електро- та водопровідні труби в квартирі були повністю відремонтовані у 2019 році, а ванна кімната - у 2024 році, також були встановлені нові кухонні меблі, нова техніка та ламінат. Вікна були відремонтовані у 2000-х роках. Відмінна інвестиція, оскільки її можна здати в оренду негайно, обладнання в квартирі (крім холодильника) включено у вартість. Багатоквартирний будинок був побудований у 1970-х роках, з розсувними віконницями, та був відремонтований на початку 2000-х років. Систему центрального опалення та охолодження було відремонтовано 4 роки тому, а ліфти зараз ремонтуються. У будівлі цілодобова рецепція. Квартира має паркувальне місце для 1 автомобіля на паркінгу поруч із будинком. Громадський транспорт: зупинка автобуса 22 знаходиться поруч на вулиці Будакесі. Сусідній спортивний парк Кюлькер пропонує чудові програми для дозвілля. Пільговий 3% кредит на квартиру не можна оформити, але можна отримати ринковий кредит. Орієнтовна ціна: 89 мільйонів форинтів, включаючи обладнання (крім холодильника) Тел.: +36 30 366 0068 (whatsapp, також viber) З нетерпінням чекаю на вашу шанобливу увагу, навіть у вихідні. Англійська Bp., Район 2, ПАНОРАМНА, тиха, ЗЕЛЕНА РАЙОННА квартира на продаж з паркуванням НИЖЧЕ РИНКОВОЇ ЦІНИ ПАНОРАМНА на оглядовий майданчик Янош-хедьї РЕМОНТОВАНА МЕБЛІЗОВАНА, ОБЛАДНАНА ПАРКОВКА З КОНДИЦІОНЕРОМ Bp., Район 2, ХАРШЕДЬЇ УТ, у тихому гірському середовищі, 2-й поверх (2 ліфти), 66 кв.м, вітальня + 1 спальня, РЕМОНТОВАНА, виходить на південь, МЕБЛІЗОВАНА, ОБЛАДНАНА квартира з кондиціонером на продаж з паркуванням. Сонячне світло заливає приміщення через великі вікна кімнат, і звідти ми можемо насолоджуватися видом на Янош-хедь та оглядовий майданчик Ержебет. У вітальні є диван, шафа для одягу, письмовий стіл та обідній гарнітур. Простора спальня з окремим входом мебльована двоспальним ліжком та шафою для одягу. У коридорі також є вбудована шафа для зберігання речей. Кухня була повністю відремонтована 2 роки тому та повністю обладнана новими меблями та технікою (електрична плита, духовка, центральна витяжка, посудомийна машина, холодильник, пральна машина). Ванна кімната, яка також була відремонтована 2 роки тому, має ванну, раковину, туалет та рушникосушку. Відео-тур та план поверху можна переглянути в оголошенні. Центральна система опалення та охолодження з фанкойлами забезпечує ідеальну температуру. Загальні витрати, включаючи фонд опалення, охолодження та ремонту, становлять 75 000 форинтів/місяць. Електро- та водопровідні труби в квартирі були повністю відремонтовані у 2019 році, а ванна кімната - у 2024 році, також були встановлені нові кухонні меблі, нова техніка та ламінат. Вікна були відремонтовані у 2000-х роках. Відмінна інвестиція, оскільки її можна здати в оренду негайно, обладнання в квартирі (крім холодильника) включено у вартість. Багатоквартирний будинок був побудований у 1970-х роках (розсувні віконниці по-угорськи), та був відремонтований на початку 2000-х років. Систему центрального опалення та охолодження в будівлі було відремонтовано 4 роки тому, а ліфти зараз ремонтуються. У будівлі працює цілодобова служба реєстрації. Квартира має паркувальне місце для 1 автомобіля на паркінгу поруч із будинком. Громадський транспорт: зупинка автобуса 22 знаходиться поруч на вулиці Будакесі. Сусідній спортивний парк Кюлькер пропонує чудові програми для дозвілля. Знижений 3% кредит на квартиру не можна оформити, але доступний ринковий кредит. Орієнтовна ціна: 89 мільйонів форинтів, включаючи обладнання (крім холодильника) Тел.: +36 30 366 0068 (також WhatsApp, Viber) Ви можете зв'язатися зі мною англійською мовою навіть у вихідні.

Оригінальний текст
Bp., 2. ker., PANORÁMÁS, csendes, ZÖLDÖVEZETI lakás eladó parkolóval PIACI ÁR ALATT
For English, please, scroll down
PANORÁMÁS a János-hegyi kilátóra
FELÚJÍTOTT
BERENDEZETT
LÉGKONDICIONÁLT
AUTÓBEÁLLÓ
2. ker. HÁRSHEGYI ÚTON, csendes, hegyvidéki környezetben, 2. emeleti (2 liftes), 66 nm-es, nappali + 1 hálószobás, FELÚJÍTOTT, déli fekvésű, BERENDEZETT, légkondis lakás eladó autóbeállóval.
A szobák hatalmas ablakain árad be a napfény, és onnan élvezhetjük a János-hegy és az Erzsébet-kilátó látványát.
A nappaliban kanapé, polcos szekrény, íróasztal és étkezőgarnitúra kapott helyet.
A tágas, külön bejáratú hálószoba franciaággyal és ruhásszekrénnyel berendezett. Az előszobában is beépített szekrény biztosít helyet a tárolásra.
A konyha 2 éve teljesen megújult, új bútorral, gépekkel (elektromos főzőlap, sütő, központi elszívó, mosogatógép, hűtő, mosógép) teljeskörűen felszerelt.
A szintén 2 éve felújított fürdőszobában kád, mosdó, toalett és törülközőszárító található.
Videóbejárás és alaprajz megtekinthető a hirdetésben.
Az ideális hőmérsékletről házközponti hűtő-fűtő rendszer gondoskodik fancoilokkal. A közös költség fűtéssel, hűtéssel, felújítási alappal együtt 75 000 Ft/hó.
A lakásban 2019-ben a villany- és vízvezetékek, 2024-ben a fürdőszoba lett teljeskörűen felújítva, valamint új konyhabútorok, új gépek, laminált padló kerültek beépítésre. Az ablakok felújítása a 2000-es években történt.
Kiváló befektetés, mert azonnal kiadható, a lakásban található berendezés (a hűtő kivételével) benne van az árban.
A társasház az 1970-es években épült, csúsztatott zsalus, a 2000-es évek elején felújították. A házközponti hűtő-fűtő rendszer 4 éve került felújításra, a liftek felújítása most zajlik. 0-24 órás portaszolgálat van a házban.
A ház melletti parkolóban 1 autó részére beálló tartozik a lakáshoz.
Tömegközlekedés: a közelben elérhető a 22 busz megállója a Budakeszi úton.
A szomszédos Külker Sportpark kiváló szabadidős programokat kínál.
Kedvezményes 3 %-os hitelt nem lehet igényelni a lakásra, piaci hitelt igen.
Irányár: 89 millió Ft berendezéssel együtt (kivéve a hűtő)
TeL: +36 30 366 0068 (whatsapp, viber is)
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp., District 2, PANORAMIC, quiet, GREEN AREA apartment for sale with parking UNDER MARKET PRICE
PANORAMIC of the János-hegyi lookout
RENOVATED
FURNISHED, EQUIPPED
AIR CONDITIONED
CAR PARK
Bp., District 2, HÁRSHEGYI ÚT, in a quiet, mountainous environment, 2nd floor (2 elevators), 66 sqm, living room + 1 bedroom, RENOVATED, south-facing, FURNISHED, EQUIPPED, air-conditioned apartment for sale with parking.
The sunlight floods in through the large windows of the rooms, and from there we can enjoy the view of János-hegy and the Erzsébet lookout.
The living room has a sofa, a wardrobe, a desk and a dining set.
The spacious bedroom with a separate entrance is furnished with a double bed and a wardrobe. The hallway also has a built-in wardrob for storage.
The kitchen was completely renovated 2 years ago and is fully equipped with new furniture and appliances (electric hob, oven, central extractor, dishwasher, refrigerator, washing machine).
The bathroom, which was also renovated 2 years ago, has a bathtub, sink, toilet and heated towel rail.
A video tour and floor plan can be viewed in the ad.
A central heating and cooling system with fan coils ensures the ideal temperature. The common cost, including heating, cooling and renovation fund, is 75,000 HUF/month.
The electricity and water pipes in the apartment were completely renovated in 2019, and the bathroom in 2024, and new kitchen furniture, new appliances and laminate flooring were installed. The windows were renovated in the 2000s.
An excellent investment, because it can be rented out immediately, the equipment in the apartment (except the refrigerator) is included in the price.
The apartment building was built in the 1970s (csúsztatott zsalus in Hungarian), and was renovated in the early 2000s. The central heating and cooling system in the building was renovated 4 years ago, and the elevators are currently being renovated. There is a 24-hour reception service in the building.
The apartment has a parking space for 1 car in the parking lot next to the house.
Public transport: the 22 bus stop is nearby on Budakeszi Street.
The neighboring Külker Sportpark offers excellent leisure programs.
Discounted 3% loan cannot be applied for the apartment, but a market loan is available.
Guide price: 89 million HUF including equipment (excluding refrigerator)
Tel: +36 30 366 0068 (whatsapp, viber also)
You can contact me in English as well even on the weekends.