квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
Продається світла, панорамна цегляна квартира з балконом, готова до негайного заселення, з вітальнею та спальнею площею 48 кв.м. (плюс балкон 5 кв.м.), без обмежень, на вулиці з пташиним співом у 2-му районі Будапешта. Квартира розташована на вулиці Тарогато, на першому поверсі тихого, тихого, сімейного житлового комплексу, площею 48 кв.м., великою вітальнею, окремою спальнею, окремою кухнею та окремою їдальнею, а також балконом площею 5 кв.м. з чудовою гірською панорамою. Світла, готова до негайного заселення, нещодавно відремонтована квартира може стати чудовим новим домом для всіх, хто любить цей район з його великою кількістю зелені, спокоєм, близькістю до лісу та природи, а також легким та зручним громадським транспортом. Тут є придатні для проживання простори, світлі, світлі та тихі кімнати. Чудова гірська панорама, спів птахів та стрибки білок. Зайшовши через вхідні двері з охоронним замком, ми потрапляємо до невеликого холу. Коридор відкривається до ванної кімнати з ванною та туалету в окремій кімнаті. Ліворуч з коридору відкривається затишна невелика їдальня. Через їдальню ми потрапляємо на чисту, світлу, відремонтовану, повністю механізовану кухню. На кухні також є невелика комора. Безпосередньо з їдальні відкривається найспокійніший та найкомфортніший простір квартири: світла, красива велика вітальня, з якої є вихід на балкон площею 5 кв.м. Звідти відкривається чудова гірська панорама, а численні пташині співи дуже заспокоюють. Окрім ранкової кави, дуже весело спостерігати за білочками, які граються. Спальня також дуже комфортна та тиха. У квартирі також є навіс у внутрішньому дворику та приватна комора площею 5 кв.м. Все готове для того, щоб новий власник міг заволодіти своїм майбутнім будинком. Заселення можливе негайно, всі меблі будуть надані за запитом. ПРО КВАРТИРУ: Квартира розташована у II районі, в невеликому житловому масиві, кондомініумі в тихій, зеленій частині вулиці Тарогато. Кондомініум у хорошому стані, будівля добре доглянута, і в кондомініумі навіть є заощадження, якщо вам щось знадобиться. Житловий комплекс дружній, є навіть спільна поштова система для швидшого та ефективнішого спілкування. Доглянутий сад з чудовими великими деревами, білками та співом птахів. ВИТРАТИ НА УТРИМАННЯ: Вартість утримання квартири розраховується на основі індивідуального споживання. Вода, електроенергія та опалення розраховуються на основі індивідуальних лічильників, середньомісячна вартість комунальних послуг становить 25 000,-, а загальна вартість - 11 170,- на місяць. ПРО РАЙОН: Квартира на продаж розташована на вулиці Тарогато ут у тихій, зеленій частині Будапештського II району. Поруч з природою, тихий, спокійний район, повний співу птахів та білок. У цьому районі є все необхідне для комфортного повсякденного життя, а також рай для тих, хто любить блукати на природі. Жолоб Куруклеші знаходиться в пішій доступності. У районі є кафе та пекарня. Поруч є кілька магазинів, ресторанів та піцерій. Близькість шкіл та велика кількість студентів також може бути цікавою для тих, хто думає про інвестування. Він має дуже гарне транспортне сполучення та до нього можна зручно дістатися громадським транспортом. Автобусні зупинки, трамваї та нічні автобуси знаходяться в межах короткої пішої прогулянки. Все готове для того, щоб новий власник міг заселитися у своє нове житло. Вільна, готова до негайного заселення, за бажанням можна придбати з усіма меблями! Тел.: 06209479928 ПРОДАЄТЬСЯ квартира площею 48 кв.м з додатковим балконом площею 5 кв.м, що складається з вітальні та однієї спальні, окремої кухні та їдальні, розташована в тихому, зеленому середовищі та доступна для негайного заселення, на вулиці Тарогато у 2-му районі Будапешта.

Оригінальний текст
Eladó erkélyes, azonnal költözhető, nappali és hálószobás 48 nm-es (plusz 5 nm erkély), tehermentes világos, panorámás téglalakás Budapest II. kerület madárcsicsergős, utcájában.

Az eladó lakás a Tárogató úton található, nyugodt, csendes, családias lakóközösségű ház első emeletén helyezkedik el, 48 nm alapterülettel , nagy nappalival, külön hálószobával, külön konyhával és külön étkezővel, valamint egy 5 nm-es erkéllyel, ahonnan csodás hegyi panoráma van.

A világos, azonnal költözhető, frissen felújított lakás csodás új otthon lehet mindazoknak, akik szeretik ezt a környéket a sok zölddel, nyugalommal, az erdő és természet közelségével és a könnyű és kényelmes tömegközlekedéssel.

Élhető terek, fényes, világos és nyugodt helyiségek vannak. Csodás hegyi panoráma, madárcsicsergés és mókus ugrándozás.

A biztonsági záras bejárati ajtón belépve egy kis előtérbe érkezünk.

Az előtérből nyílik a kádas fürdőszoba és a külön helyiségben lévő WC is.

Az előtérből balra nyílik egy hangulatos kis étkező.

Az étkezőn keresztül jutunk be a tiszta, világos, felújított, teljesen gépesített konyhába. A konyhához még egy kis kamra is tartozik.

Az ebédlőből szembe pedig nyílik a lakás legnyugodtabb és legkényelmesebb tere: a világos, szép nagy nappali, ahonnan kijárás van az 5 nm-es erkélyre. Csodás hegyi panoráma van és nagyon megnyugtató a sok madárcsicsergés. A reggeli kávé mellett pedig, igen szórakoztató nézni a mókusok játékát.

A hálószoba is nagyon kényelmes és nyugodt.

A lakáshoz tartozik még egy udvari kocsibeálló és egy 5nm.-es saját tároló is.

Minden készen áll arra, hogy az új tulajdonos birtokba vegye leendő otthonát. Azonnal költözhető, igény szerint a teljes berendezéssel együtt.

A TÁRSASHÁZRÓL:
A lakás a II. kerület, Tárogató út csendes, zöld részén fekvő kis lakóközösségű, társasházban található.
A társasház állapota jó az épület karbantartott és a társasháznak még megtakarítása is van, ha bármire kellene.
A lakóközösség baráti, még közös levelezőrendszer is van, a gyorsabb és hatékonyabb kommunikáció segítésére.
Rendezett kert, csodás nagy fákkal, mókusokkal és madárcsicsergéssel.



A FENNTARTÁSI KÖLTSÉGEK:
A lakás fenntartási költsége egyéni fogyasztás alapján kerül elszámolásra.
A víz, a villany és a fűtés egyedi mérőóra alapján kerül elszámolásra, az átlag havi rezsiköltség 25.000.-
A közös költség pedig 11.170.- havonta.

A KÖRNYÉKRŐL:
Budapest II. kerület csendes zöld részén a Tárogató úton található az eladó lakás.
Természetközeli, csendes , nyugodt környék tele madárcsicsergéssel és mókusokkal.
A környéken minden megtalálható, ami a kényelmes mindennapokhoz szükséges és mindemellett egy paradicsom azoknak, akik szeretnek a természetben barangolni. A Kuruclesi-árok sétatávolságra van.
Kávézó és pékség a szomszédságban. Több bevásárlási lehetőség, étterem és pizzéria minden a közelben.
Az iskolák közelsége és a sok diák a befektetésben gondolkodóknak is érdekes lehet.
Nagyon jó közlekedéssel bír és tömegközlekedéssel is kényelmesen célba lehet érni. Buszmegállók, villamosok és éjszakai busz megállói mind rövid séta távolságra vannak.

Minden készen áll arra, hogy az új tulajdonos birtokba vegye új otthonát. Tehermentes, azonnal költözhető, igény szerint a teljes berendezéssel együtt megvásárolható!

Tel: 06209479928

FOR SALE is a 48 sqm apartment with an additional 5 sqm balcony, featuring a living room and one bedroom, a separate kitchen and dining area, located in a quiet, green environment and available for immediate move-in, on Tárogató Street in Budapest’s 2nd District.