квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
Приховано від очей світу! У 2-му районі Будапешта продається квартира з вітальнею + спальнею, балконом та двома ванними кімнатами! Гарний будинок площею 66 кв.м. з критою терасою з видом на внутрішній сад розташований у закритому житловому парку з кількома квартирами. Зі світлого фойє ми потрапляємо до великої вітальні. Звідси відкривається окрема їдальня, а звідти - затишна крита тераса з видом на внутрішній сад, за яким доглядає садівник. Стіни в обох ванних кімнатах облицьовані плиткою в італійському стилі, а в більшій ванній кімнаті також є величезне джакузі. Квартира розташована на 2-му поверсі будівлі, куди немає входу з жодної іншої квартири. Над нею є необлаштований горищний простір. Нерухомість готова до заселення після фарбування, без обтяжень! Паркування можливе в гаражі (потрібно придбати), за що стягується додаткова плата в розмірі 15 000 000 форинтів. Вона практично оточена електрикою з усіх боків (гори Будакесі) - рекомендую цю квартиру тим, хто любить свіже повітря, багато зелені та спокій! До помешкання можна дістатися громадським транспортом, але рекомендується автомобіль. Довідковий номер: LK074957-NOK

Оригінальний текст
Elrejtve a világ szeme elől! Budapest II. kerületében eladó egy nappali + hálószobás, erkélyes lakás két fürdőszobával!66 nm-es, fedett teraszos, belső kertre néző gyönyörű Otthon egy kevés lakásos, zárt lakóparkban található. A fényárban úszó előtérből a nagyméretű nappaliba érkezünk. Innen nyílik egy elszeparált étkező, abból pedig a hangulatos fedett terasz kilátással a kertész által gondozott belső kertre. Mindkét fürdőszobában olaszos stílusú csempe díszíti a falakat, a nagyobb fürdőszobában pedig egy hatalmas jakuzzis kád is van.A lakás az épület 2. szintjén helyezkedik el, ahol másik lakásnak már nincs bejárata. Felette még egy beépítetlen padlástér van.Egy festés után költözhető, tehermentes az ingatlan!Parkolás a teremgarázsban lehetséges (kötelezően megvásárolandó), amelynek irányára további 15.000.000 Ft.Gyakorlatilag minden irányból az erő határolja (Budakeszi hegyek) - ezt a lakást a friss levegőt, sok sok zöldet és nyugalmat kedvelőknek ajánlom!Az ingatlan megközelítése tömegközlekedéssel is lehetséges, azonban személygépkocsival javasolt.

Referencia szám: LK074957-NOK