квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
Бп., 2-й район. Сонячна РЕМОНТОВАНА квартира з БАЛКОНОМ на продаж поблизу БУДАГЬОНДЬЄ Для англійської, будь ласка, прокрутіть униз. У Буді є місце, де місто все ще зручно доступне, але зелень вже домінує в повсякденному житті. Її основні характеристики в кількох словах: БАЛКОН з видом на зелень, відремонтований кондиціонер, легко орендувати. Детальна інформація про квартиру: 2-й район. На початку вулиці ХУВЕСВЬОЛДЬЇ, біля торгового центру БУДАГЬОНДЬЄ, 1-й поверх (без ліфта), 40 кв.м., вітальня з американською кухнею + 1 спальня, РЕМОНТОВАНА, мебльована, механізована, БАЛКОН, південно-західна орієнтація, сонячна квартира на продаж. Квартира була повністю відремонтована в 2018 році. Сонячне світло заливає приміщення через величезні вікна вітальні з американською кухнею, а з балкона відкривається гарний вид на зелені околиці. Нові пластикові вікна обладнані віконницями та москітними сітками. У спальні є двоспальне ліжко та вбудована шафа. Кухня з вікном обладнана газовою плитою, посудомийною машиною, холодильником. У ванній кімнаті є раковина, душ, туалет та пральна машина. Відео-тур можна переглянути в оголошенні. Опалення - газове центральне, з дизайнерськими радіаторами. Загальна вартість становить 13 455 форинтів/місяць, є лічильник води. Обладнано сигналізацією. У квартирі є підвальне комора. Чудова інвестиція, оскільки квартиру можна легко здати в оренду, а за бажанням можна придбати меблі та техніку, що знаходяться в ній - не вбудовані. Поруч знаходяться зупинки автобусів 29, 5 та трамваїв 56, 61, які за кілька хвилин довезуть вас до площі Селла Калмана. Паркування на вулиці безкоштовне. Сусідні торгові центри Budagyöngye та Mammut пропонують чудові можливості для покупок. Парк Варошмайор та Лібегьо пропонують приємні програми відпочинку. Якщо ви шукаєте квартиру, яка є одночасно придатною для проживання, цінною та одразу придатною для використання, то це варто побачити особисто. Орієнтовна ціна: 79 900 000 форинтів Тел.: +36 30 366 0068 (whatsapp, viber також) З нетерпінням чекаю на вашу шанобливу зацікавленість навіть у вихідні. Англійська Bp., Район 2, сонячна РЕМОНТОВАНА квартира з БАЛКОНОМ на продаж поблизу БУДАГЬОНЬЄ У Буді є місце, де місто все ще зручно доступне, але зелень вже домінує в повсякденному житті. Основні характеристики кількома словами: БАЛКОН з видом на зелень відремонтований кондиціонер легко орендувати Детальна інформація про квартиру: Район 2. На початку вулиці ХУВЕСВЬОЛГІ, біля торгового центру БУДАГЬОНЬЄ, 1-й поверх (без ліфта), 40 кв.м., вітальня з американською кухнею + 1 спальня, РЕМОНТОВАНА, мебльована, обладнана, БАЛКОН, південно-західна орієнтація, сонячна квартира на продаж. Квартира була повністю відремонтована у 2018 році. Сонячне світло заливає приміщення крізь величезні вікна вітальні з американською кухнею, а з балкону відкривається гарний вид на зелені околиці. Нові пластикові вікна обладнані жалюзі та москітними сітками. У спальні є двоспальне ліжко та вбудована шафа. Кухня з вікном обладнана газовою плитою, посудомийною машиною, холодильником. У ванній кімнаті є раковина, душ, туалет та пральна машина. Відео-тур можна переглянути в оголошенні. Опалення газове циркуляційне, з дизайнерськими радіаторами. Загальна вартість становить 13 455 форинтів/місяць, є лічильник води. Обладнана сигналізацією. У квартирі є підвальне комора. Чудова інвестиція, оскільки квартиру можна легко здати в оренду, а меблі та техніку, що не вбудовані в неї, можна придбати за бажанням. Поруч, серед інших, знаходяться зупинки автобусів 29, 5 та трамваїв 56, 61, які за кілька хвилин доставляють до площі Селла Кальмана. Парковка на вулицях безкоштовна. Сусідні торгові центри Budagyongye та Mammut пропонують чудові можливості для покупок. Парк Városmajor та Libegő пропонують приємні програми для відпочинку. Якщо ви шукаєте квартиру, яка є одночасно придатною для проживання, цінною та придатною для негайного використання, то це варто побачити особисто. Орієнтовна ціна: 79 900 000 форинтів Тел.: +36 30 366 0068 (також WhatsApp, Viber) Ви можете зв'язатися зі мною англійською мовою навіть у вихідні.

Оригінальний текст
Bp., 2. ker. BUDAGYÖNGYE közelében ERKÉLYES, napfényes FELÚJÍTOTT lakás eladó
For English, please, scroll down
Van egy pont Budán, ahol a város még kényelmesen elérhető, de a zöld már uralja a mindennapokat.
Főbb jellemzői néhány szóban:
zöldre néző ERKÉLY
felújított
légkondi
könnyen kiadható
Részletes információk a lakásról:
2. ker. HŰVÖSVÖLGYI ÚT elején, BUDAGYÖNGYE Bevásárló Központ közelében, 1. emeleti (lift nincs), 40 nm-es, amerikai konyhás nappali + 1 hálószobás, FELÚJÍTOTT, bútorozott, gépesített, ERKÉLYES, délnyugati fekvésű, napfényes lakás eladó.
A lakás 2018-ban teljes felújításon esett át. Az amerikai konyhás nappali hatalmas ablakain árad be a napfény, erkélyéről szép kilátás nyílik a zöld környezetre. Az új műanyag ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek. A hálószobában franciaágy és beépített szekrény használható.
Az ablakos konyha gáztűzhellyel, mosogatógéppel, hűtővel felszerelt.
A fürdőszobában mosdó, zuhany, wc és mosógép található.
Videóbejárás megtekinthető a hirdetésben.
A fűtés gáz cirkó, design radiátorokkal. A közös költség 13 455 Ft/hó, vízóra van. Riasztóval felszerelt. Pincei tároló tartozik a lakáshoz.
Kiváló befektetés, mivel könnyen kiadható a lakás, igény esetén a benne található – nem beépített - bútorok, gépek megvásárolhatóak.
A közelben elérhető többek között a 29, 5 busz és 56,61 villamosok megállója, amelyekkel pár perc alatt elérhető a Széll Kálmán tér. Parkolás az utcán ingyenes.
A közeli Budagyöngye és Mammut Bevásárlóközpontok kiváló vásárlási lehetőségeket nyújtanak.
A Városmajor park és Libegő kellemes szabadidős programokat kínál.
Ha egy olyan lakást keres, ami egyszerre élhető, értékálló és azonnal használható, akkor ezt érdemes személyesen is megnézni.
Irányár: 79 900 000 Ft
TeL: +36 30 366 0068 (whatsapp, viber is)
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp., District 2, sunny RENOVATED apartment with BALCON for sale near BUDAGYÖNGYE
There is a point in Buda where the city is still conveniently accessible, but green already dominates everyday life.
Main features in a few words:
BALCONY overlooking the green
renovated
air conditioning
easy to rent
Detailed information about the apartment:
District 2. At the beginning of HŰVÖSVÖLGYI ÚT, near BUDAGYÖNGYE Shopping Center, 1st floor (no elevator), 40 sqm, living room with American kitchen + 1 bedroom, RENOVATED, furnished, equipped, BALCONY, southwest facing, sunny apartment for sale.
The apartment was completely renovated in 2018. The sunlight floods in through the huge windows of the living room with American kitchen, and the balcony offers a nice view of the green surroundings. The new plastic windows are equipped with shutters and mosquito nets. The bedroom has a double bed and a built-in wardrobe.
The kitchen with window is equipped with a gas stove, dishwasher, refrigerator.
The bathroom has a sink, shower, toilet and washing machine.
A video tour can be viewed in the ad.
The heating is gas-circulated, with design radiators. The common cost is 13,455 HUF/month, there is a water meter. Equipped with an alarm. The apartment has a basement storage room.
An excellent investment, as the apartment can be easily rented out, and the furniture and appliances not built in it can be purchased if desired.
Nearby, among others, are the stops of buses 29, 5 and trams 56,61, which take you to Széll Kálmán Square in a few minutes. Parking is free on the streets.
The nearby Budagyöngye and Mammut Shopping Centers provide excellent shopping opportunities.
Városmajor Park and Libegő offer pleasant leisure programs.
If you are looking for an apartment that is both livable, valuable and immediately usable, then this is worth seeing in person.
Guide price: 79,900,000 HUF
Tel: +36 30 366 0068 (also whatsapp, viber)
You can contact me in English as well even in the weekends.