квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
Продається надзвичайно світла квартира площею 57 м2, яка також включає терасу площею 8 м2, тому вона служить справжнім додатковим житловим простором у повсякденному житті. Квартира також має власну комору площею 4 м2 та гараж площею 16 м2, які можна придбати разом з квартирою, якщо хтось цього забажає. Кондомініум має невелику кількість квартир, тиху та дружню спільноту, а великий, неподілений спільний сад позаду забезпечує приємне, зелене середовище. Район надзвичайно вдало розташований: автобусні зупинки знаходяться всього за хвилину ходьби, тому громадський транспорт чудовий. Поруч є кілька магазинів, кафе-морозива, кафе, ресторанів та банків, що робить повсякденне життя ще зручнішим. Ідеальний вибір для тих, хто хоче тихого середовища, але водночас чудової інфраструктури.

Оригінальний текст
Eladásra kínálunk egy igazán jó adottságokkal rendelkező, világos és remekül alakítható, 57 nm-es lakást, amely tökéletes választás lehet azoknak, akik egy kényelmes, jól élhető otthont keresnek kiváló környezetben. A lakás jelenlegi kialakítása nappali és külön hálószoba, amelyhez egy 8 nm-es kizárólagos használatú terasz is tartozik, így a lakás hangulatát egy kellemes kültéri tér is gazdagítja. A 260 cm-es belmagasság és a DNY–NY fekvés egész nap világos, barátságos atmoszférát biztosít, a jó elrendezés pedig kényelmes, praktikus mindennapokat tesz lehetővé.



Az ingatlan egyik nagy előnye a könnyen alakítható alaprajz: igény esetén amerikai konyhás nappali is kialakítható, miközben a jelenlegi konyha helyén akár egy kisebb hálószoba is létrehozható, így a lakás akár két hálós elrendezéssé is átalakítható. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, a lakáshoz pedig egy 4 nm-es saját tároló is tartozik, ami további praktikus tárolási lehetőséget biztosít. Minden közmű egyedi mérőórával rendelkezik, így a fenntartás jól kontrollálható.



Az ingatlanhoz lehetőség van külön megvásárolni egy 16 nm-es garázst is, amely nincs benne a lakás árában.



A környék infrastruktúrája kiemelkedően jó: a közelben számos élelmiszerbolt, bank, kávézó és fagyizó található, a pár perc sétára lévő Vérhalom tér pedig futópályával, focipályával és játszótérrel biztosít kiváló kikapcsolódási lehetőséget. A buszmegállók mindössze egy perc sétára találhatók, így a tömegközlekedés gyors és kényelmes.



A ház mögött egy nagy, osztatlan közös tulajdonú kert található, amely nyugodt, zöld környezetet teremt a lakók számára – igazi kis oázis a városban.



Ha egy világos, jól alakítható, teraszos lakást keres kiváló lokációval, amelyben rengeteg lehetőség rejlik, ezt az ingatlant mindenképpen érdemes megnézni.