квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
Продається надзвичайно світла квартира площею 57 м2, яка також включає терасу площею 8 м2, тому вона служить справжнім додатковим житловим простором у повсякденному житті. Квартира також має власну комору площею 4 м2 та гараж площею 16 м2, які можна придбати разом з квартирою, якщо хтось цього забажає. Кондомініум має невелику кількість квартир, тиху та дружню спільноту, а великий, неподілений спільний сад позаду забезпечує приємне, зелене середовище. Район надзвичайно вдало розташований: автобусні зупинки знаходяться всього за хвилину ходьби, тому громадський транспорт чудовий. Поруч є кілька магазинів, кафе-морозива, кафе, ресторанів та банків, що робить повсякденне життя ще зручнішим. Ідеальний вибір для тих, хто хоче тихого середовища, але водночас чудової інфраструктури.

Оригінальний текст
Eladóvá vált egy 57 m²-es, rendkívül világos lakás, amelyhez egy 8 m²-es terasz is tartozik, így a mindennapokban igazi plusz élettérként szolgál. A lakáshoz saját, 4 m²-es tároló, és egy 16 m²-es garázs is tartozik amelyet a lakással együtt meg lehet megvásárolni, ha valaki igényt tart rá . A társasház kevés lakásos, csendes és barátságos közösséggel, hátul pedig egy nagy, osztatlan közös tulajdonú kert biztosít kellemes, zöld környezetet.



A környék kiemelkedően jó elhelyezkedésű: mindössze egy perc sétára találhatók a buszmegállók, így a tömegközlekedés kiváló. A közelben több kisbolt, fagyizó, kávézó, étterem és bank is megtalálható, ami még kényelmesebbé teszi a mindennapokat. Ideális választás azoknak, akik nyugodt környezetre, mégis remek infrastruktúrára vágynak.