квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
Продається у 2-му районі, безпосередньо на березі Дунаю на площі Жигмонда, у хорошому стані, квартира з ліфтом на 1-му поверсі, 59 кв.м, 2 кімнати + їдальня, кухня, хороший стан, світла, балкон з гарним видом на Дунай та острів Маргарет. Квартира була відремонтована в попередні роки, нові кухонні меблі, а також у вікна та двері встановлено багатошарове звуко- та теплоізоляційне скло. Планування чудове, кімнати відкриваються окремо, вікна виходять на Дунай та площу Жигмонда. Вартість комунальних послуг вигідна, загальні витрати становлять 15 930 форинтів, а опалення забезпечується індивідуальним лічильником. Завдяки центральному розташуванню, квартира також особливо підходить для інвестицій або офісних цілей. Район має чудову інфраструктуру, основні маршрути громадського транспорту (кілька трамвайних та автобусних ліній, HÉV) знаходяться поруч. Острів Маргарет та берег Дунаю пропонують чудові можливості для відпочинку та спорту. Наш офіс надає нашим клієнтам безкоштовні консультації з питань кредитування. ПОСЛУГИ ДЛЯ НАШИХ КЛІЄНТІВ БЕЗКОШТОВНІ. Інформація в оголошенні надана виключно для ознайомлення!

Оригінальний текст
Eladó a II. kerületben közvetlenül a Duna-parton a Zsigmond térnél egy jó állapotú, liftes társasházban lévő I. emeleti, 59nm-es, 2 szoba + étkező konyhás, jó állapotú, világos, erkélyes lakás szép kilátással a Duna és a Margit-sziget felé.

A lakás a korábbi években felújításon esett át, új konyhabútor, a nyílászárókba pedig hang és hőszigetelő, többrétegű üveg került beépítésre.

A beosztás remek, a szobák különnyílóak, az ablakok a Duna irányába és a Zsigmond tér felé néznek.

A rezsiköltség kedvező, a közös költés 15.930.Ft, a fűtésről pedig egyedi mérésű távfűtés gondoskodik.

Központi elhelyezkedésének köszönhetően befektetés vagy iroda céljára is kimondottan alkalmas a lakás.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik, a főbb tömegközlekedési lehetőségek (több villamos és buszjárat, HÉV) a közelben közvetlenül elérhetőek.

A Margit-sziget illetve a Duna part remek kikapcsolódási és sportolási lehetőséget nyújt.

Irodánk ingyenes hiteltanácsadással áll ügyfeleink rendelkezésére. A VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!