квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
КВАРТИРА З КРУГЛИМ ПАНОРАМНИМ ВИДОМ, БАЛКОНОМ, ЗАТИШНА, ДОБРЕ ЗБУДОВАНА МІСЦЕ В ГАРШ-ХЕГІ, НА ВУЛИЦІ СЕХЕР! Продається в тихій, глухій частині Гарш-хеґі, на першому поверсі цегляного будинку, побудованого двома поколіннями, 4+1-кімнатна, двомісна комфортна квартира корисною площею майже 100 м² (брутто 140 м²) з вічною панорамою Янош-хеґі та міста. У квартирі є простора кухня, вітальня, три спальні, кабінет/кімната для хобі, ванна кімната та комора. З балкона відкривається прямий вид на ліс. Загальний сад площею 1000 м², тихе середовище, автобусна зупинка за кілька хвилин ходьби (площа Селя Калмана 15 хвилин) та дитячий садок-школа поруч роблять її ідеальною для сімей. Парковка перед будинком або в саду за запитом. ТИХЕ, ЗЕЛЕНЕ, ЕЛЕГАНТНЕ ОКРЕМИЩЕ! ДЛЯ ДОДАТКОВИХ ЗАПИТІВ ТА ПЕРЕГЛЯДУ Я ХОТІВ БИ ВАМ ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ! КВАРТИРА З ПАНОРАМНИМ ВИДОМ У НЕЗВИЧАЙНОМУ РОЗТАШУВАННІ ГАРШ-ГЕГІ Продається на тихій, тупиковій верхній частині вулиці Сехер, на схилі пагорба Гарш-гегі, 4+1 кімнатна квартира з двома ванними кімнатами площею приблизно 100 м² (загальна площа 140 м²), з якої відкривається приголомшливий, безкінечний вид на пагорб Янош та місто. Розташована на першому поверсі цегляного двоквартирного будинку зі спільним садом площею 1000 м², квартира має простору кухню, вітальню, три спальні, кабінет/кімнату для хобі, ванну кімнату та комори. З балкона відкривається вид на ліс. Відмінний доступ до громадського транспорту: автобусна зупинка знаходиться всього за кілька хвилин ходьби, а до площі Селя Калмана можна дістатися за 15 хвилин. Поруч знаходяться школи та дитячі садки; Магазини та ресторани в Пасареті або на площі Селла Кальмана знаходяться в межах легкої досяжності. Паркування перед будинком або в саду за домовленістю. Спокій, зелень та панорамні краєвиди - ваш новий дім на природі, поруч з містом! 149000000 HUF Довідковий номер: LK026230

Оригінальний текст
KÖRPANORÁMÁS, ERKÉLYES, HANGULATOS, JÓL ALAKÍTHATÓ LAKÁS HÁRSHEGYEN, A SZÉHER ÚTON ! Eladó a Hárs-hegy csendes, zsákutcás részén, téglaépítésű, kétgenerációs családi ház emeletén egy 4+1 szobás, duplakomfortos, közel 100 m² hasznos alapterületű (bruttó 140 m²) lakás örök panorámával a János-hegyre és a városra.A lakás tágas konyhával, nappalival, három hálószobával, dolgozó/hobby szobával, fürdőszobával és tárolóhelyiségekkel rendelkezik. Az erkélyről közvetlenül az erdőre nyílik kilátás.A 1000 m²-es közös kert, a nyugodt környezet, a pár perc sétára található buszmegálló (Széll Kálmán tér 15 perc) és a közeli óvoda-iskola ideálissá teszi családoknak is. Parkolás a ház előtt vagy igény szerint a kertben.CSEND, ZÖLDKÖRNYEZET, ELEGÁNS KÖRNYÉK ! TOVÁBBI KÉRDÉSSEL, VALAMINT MEGTEKINTÉSSEL KAPCSOLATBAN VÁROM HÍVÁSÁT ! PANORAMIC VIEW APARTMENT IN AN UNMATCHED LOCATION HÁRS-HEGYFor sale on the quiet, cul-de-sac upper section of Széher Road, in the hillside of Hárs-hegy, a 4+1 room, double-bathroom apartment with approx. 100 m² of usable floor space (gross 140 m²) offering stunning, everlasting views of János Hill and the city.Located on the first floor of a brick-built, two-family house with a 1,000 m² shared garden, the apartment features a spacious kitchen, living room, three bedrooms, a study/hobby room, bathroom, and storage rooms. The balcony overlooks the forest.Excellent public transport access: a bus stop is just a few minutes walk away, with Széll Kálmán Square reachable in 15 minutes. Schools and kindergartens are nearby; shops and restaurants in Pasarét or Széll Kálmán Square are within easy reach. Parking in front of the house or in the garden by arrangement.Peace, greenery, and panoramic views your new home in nature, right next to the city!

149000000 Ft

Referencia szám: LK026230