будинок продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
Панорамний двопоколінний сімейний будинок на продаж у Маріаремете! 20-річний сімейний будинок у хорошому стані та чудово адаптований продається в тихому, зеленому районі Маріаремете, який також може бути ідеальним для проживання двох поколінь! Нерухомість, розташована на злегка похилій ділянці, має прекрасну панораму на пагорб Хармашатар, тому спокій та близькість до природи гарантовані. Будинок має два окремі входи, дві кухні та дві ванні кімнати, тому він підходить для спільного проживання кількох поколінь без перешкод. Простора, світла вітальня на нижньому поверсі робить її особливо комфортною завдяки підігріву підлоги, а інші кімнати опалюються радіаторами. Інверторний кондиціонер на горищі забезпечує приємну температуру навіть у літні місяці. У будинку є денне та нічне електрику, тому його можна експлуатувати економно. Під будівлею є приблизно... Є гараж площею 30 м² та паркувальне місце у дворі, а також практичний льох у саду, який також ідеально підходить для винного льоху. ЧЕКАЮ НА ВАШ ДЗВІНОК ДЛЯ ДОДАТКОВИХ ЗАПИТАНЬ ТА ПЕРЕГЛЯДУ!

Оригінальний текст
Panorámás kétgenerációs családi ház eladó Máriaremetén!Eladó Máriaremete csendes, zöldövezeti részén egy jó állapotú és kiválóan alakítható 20 éves családi ház, amely kétgenerációs otthonként is ideális lehet! Az enyhén lejtős telken fekvő ingatlan gyönyörű panorámával rendelkezik a Hármashatár-hegyre, így garantált a nyugalom és a természet közelsége.A ház két külön bejárattal, két konyhával és két fürdőszobával rendelkezik, így akár több generáció zavartalan együttélésére is alkalmas.Az alsó szinten található tágas, világos nappalit padlófűtés teszi különlegesen komfortossá, míg a többi helyiséget radiátoros fűtés látja el. A tetőtérben inverteres klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet a nyári hónapokban is.A ház nappali és éjszakai árammal is rendelkezik, így gazdaságosan üzemeltethető.Az épület alatt található egy kb. 30 m²-es garázs, valamint egy udvari autóbeálló, a kertben pedig egy praktikus pince is helyet kapott, amely kiválóan alkalmas borospincének isTOVÁBBI KÉRDÉSSEL, VALAMINT MEGTEKINTÉSSEL KAPCSOLATBAN VÁROM HÍVÁSÁT !