квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст

Оригінальний текст
Eladó a II. kerületben a Szépvölgyi úton, kettő duplakomfortos lakás, egyenként nettó 60-m2-es, teraszos, autóbeállóval rendelkeznek.
A két lakás egymás tükörképei, és szükség esetén, ha szeretne valaki egy nettó 120-m2-es ingatlant, könnyedén egybenyitható.
Nagyon szép állapotban van és karbantartott az öt lakásos ház és a lakások úgyszintén. Használati megosztással rendelkeznek az ingatlanok, az autóbeálló és a terasz tekintetében is.
Családoknak vagy vállalkozásoknak ideális hely lehet mind az elhelyezkedéséből, illetve a földszinti jellegéből adódóan.
A lakások ára külön-külön 110.000.000.Ft irányáron indul, együtt 210.000.000.Ft irányáron vásárolható meg!
NÉZZE MEG, ÉS TEGYEN AJÁNLATOT! NAGYON MEGÉRI!
Amennyiben befektetésre vásárolná, a két ingatlan együtt megközelítőleg kb. 500.000.Ft/hó+rezsi bérleti díjért adható ki, így öt éves szinten megközelítőleg 30.000.000.Ft hozam is realizálható, plusz az évi aktuális ingatlan értéknövekedés tekintetében is.
Hitelre történő vásárlás esetén bankfüggetlen hitelkonstrukciókkal tudjuk elősegíteni a vásárlást, illetve ügyvédi irodánk jogi segítséget tud nyújtani a felmerülő kérdésekben.
Megtekintés a nagy érdeklődésre való tekintettel, előre egyeztetett időpontban történik!

For sale in the 2nd district on Szépvölgyi út, two double-comfort apartments, each with a net area of ​​60 m2, a terrace and a parking space.
The two apartments are mirror images of each other, and if necessary, if someone wants a net area of ​​120 m2, they can be easily connected.
The five-apartment house and the apartments are in very good condition and well-maintained. The properties have shared use, parking space and terrace.
It can be an ideal place for families or businesses due to its location and ground-floor nature.
The prices of the apartments individually start at a guide price of 110,000,000.Ft, and together they can be purchased at a guide price of 210,000,000.Ft!
CHECK IT OUT AND MAKE AN OFFER! IT'S WORTH IT!
If you are buying for investment, the two properties together are approximately approx. It can be rented for 500,000.Ft/month + utilities, so a yield of approximately 30,000,000.Ft can be realized over a five-year period, plus the current annual property value increase.
In the case of a purchase on credit, we can facilitate the purchase with bank-independent loan structures, and our law firm can provide legal assistance in any issues that arise.
Due to the high interest, viewings are scheduled at a pre-arranged time!