квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
НИЗЬКА ОРЕНДА КВАРТИРИ 45 М2 В ПАРКІ MILLENÁRIS! Найпопулярнішою частиною Бельбуди є Маммут і його околиці. Тут, на вулиці Lövőház, в південній сонячній частині вулиці, я пропоную вам на продаж квартиру на 4 поверсі, ВІТАЛЬНЯ + СПАЛЬНЯ, ВЕЛИКА ТЕРАСА, в якій власник зробив ремонт 6 років тому: - нова вода та електромережа, - нові вікна, - нові віконниці, - нові гарячі та холодні покриття, - повний ремонт ванної та кухні, - кондиціонер, - сигналізація. Сидячи на просторій терасі чистих апартаментів, ви можете одночасно насолоджуватися сонцем і паризькою атмосферою за чашкою кави! Бюджет ОСББ із закритою сходовою кліткою та постійно обслуговується в порядку. В будинку немає ліфта, але він є в планах. ОПАЛЕННЯ ЦЕНТРАЛЬНЕ, ЕЛЕКТРИЧНЕ, тому накладні невеликі. Загальна вартість 19 000 форинтів включає плату за опалення. До квартири також входить загальна кладова. Охайний, красивий зелений внутрішній дворик будинку не оточений будівлями, він виходить на парк Мілленаріс, що збільшує відчуття простору. Вийшовши з будівлі, ми потрапляємо на жваву, затишну пішохідну вулицю, яка рясніє маленькими кафе, ресторанами, кондитерськими. Все, що вам потрібно для повсякденного життя, можна знайти тут: Mammut Business Center для шопінгу, Fény Street Market, Marczibányi Square для спорту. Парковка можлива в платній зоні навколо помешкання, але для зареєстрованих мешканців діє пільговий квиток. Доступність чудова: розташована неподалік площа Селя Кальмана є транспортним вузлом Буди, окрім метро М1, є також незліченна кількість трамвайних та автобусних маршрутів, які за лічені хвилини доставлять вас у будь-яку частину міста – навіть у нічний час. Рекомендую цю чудову історичну частину міста всім, хто хоче жити поряд із зеленню природи, у зручному для життя місці, але недалеко від міської атмосфери Буди! Завдяки чудовим характеристикам квартири її легко можна здати в оренду, тому вона ТАКОЖ ПІДХОДИТЬ ДЛЯ ІНВЕСТИЦІЇ! Нинішній власник готовий відремонтувати квартиру за бажанням і з радістю здасть її назад. Не пропустіть цю чудову можливість! Якщо ви зацікавлені, будь ласка, з упевненістю зв’яжіться з нами та огляньте цю унікальну нерухомість особисто! Якщо ви не маєте повної вартості покупки, співробітники кредитного менеджменту Credipass безкоштовно нададуть найвигідніші, персоналізовані структури кредиту для наших дорогих клієнтів.

Оригінальний текст
ALACSONY REZSIJŰ 45 M2-ES LAKÁS A MILLENÁRIS PARKNÁL!Belbuda legnépszerűbb része a Mammut és környéke. Itt, a Lövőház utca autóforgalomtól elzárt, déli fekvésű, télen-nyáron napsütötte részén kínálok Önnek megvételre egy 4. emeleti, NAPPALI + HÁLÓFÜLKÉS, NAGY TERASZOS lakást, melyet 6 éve újított fel tulajdonosa:- új víz- és elektromos hálózat,- új ablakok- új redőnyök- új hideg és meleg burkolatok,- teljes fürdőszoba és konyha felújítás,- légkondícionáló,- riasztó.A letisztult stílusú lakás tágas teraszára kiülve egy kávé mellett egyszerre élvezhetjük a napsütést és a párizsias hangulatot! A zárt lépcsőházú, folyamatosan rendben tartott társasház költségvetése rendezett. A házban lift nincs, de a tervek között szerepel. A FŰTÉS HÁZKÖZPONTI, ELEKTROMOS, így a rezsi is alacsony. A 19.000 forintos közös költség tartalmazza a fűtés díját is.A lakáshoz tartozik még egy rész a közös tárolóból.A ház rendezett, szép zöld belső udvara nincs körbeépítve, a Millenáris park felé néz, így növelve a tágasság érzetét. Az épületből kilépve az életteli, hangulatos sétálóutcán találjuk magunkat, ami tele van kis kávézókkal, éttermekkel, cukrászdákkal. Minden megtalálható itt ami a mindennapi élethez szükséges: bevásárlásra a Mammut Üzletközpont, a Fény utcai piac, sportolásra a Marczibányi tér.Az ingatlan környékén a parkolás fizetős övezetben lehetséges, de bejelentett lakók részére van kedvezményes bérlet.Megközelíthetőség kiváló: a közeli Széll Kálmán tér Buda közlekedési csomópontja, az M1-es metrón kívül még számtalan villamos és buszjárat közlekedik, melyekkel percek alatt eljuthatunk a város bármely részére – akár az éjszakai órák alatt is.Ajánlom ezt a csodálatos, nagy múltú városrészt mindenkinek, aki a természet zöldje mellett, élhető helyen, de a budai városi hangulattól nem eltávolodva szeretne élni!A lakás kiváló adottságai miatt könnyen bérbe adható, így BEFEKTETÉSNEK IS KIVÁLÓ! Jelenlegi tulajdonosa igény szerint a lakás felújítását is vállalja és szívesen vissza is bérelné azt.Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Érdeklődés esetén keressen bizalommal, és tekintse meg ezt az egyedi hangulatú ingatlant személyesen!Amennyiben nem rendelkezik a teljes vételárral, a Credipass hitelügyintéző munkatársai díjmentesen biztosítják a legkedvezőbb, személyre szabott hitelkonstrukciókat a kedves vevők számára.