квартира продається , Будапешт II. Район

Перекладений текст
У 2-му районі, у Візівароші, на набережній Бем, продається повністю відремонтована, механізована та мебльована квартира в Будапешті в будинку початку століття в хорошому стані, як всередині, так і зовні. Площа 60 м2 включає велику вітальню з американською кухнею з видом на вулицю, спальню з видом на бічну вулицю, тихий кабінет з видом на внутрішній дворик та ванну кімнату з туалетом та вбудованою душовою кабіною, що відкривається з коридору. Загальна вартість становить 20 000 форинтів/місяць. Під час ремонту було замінено всі труби, встановлена нова сантехніка, теплоізоляційні та холодильні покриття, пластикові вікна та двері, високоякісні вхідні двері з захистом, що замикаються в кількох точках, столярні вироби індивідуального дизайну, стельове кондиціонування для охолодження та опалення, а також механізована кухня. Район чудовий, дуже тихий та придатний для життя, берег Дунаю знаходиться за кілька метрів, а площа Баттьянь знаходиться в пішій доступності, тому ідеально підходить для транспортного сполучення. Орієнтовна ціна: 109,9 мільйонів форинтів! З нетерпінням чекаю вашого дзвінка в будь-який день тижня.

Оригінальний текст
II.kerületben, Vizivárosban a Bem rakparton eladó teljes körűen felújított, gépesített és bútorozott budai lakás egy kívül-belül rendezett, jó állapotú századfordulós épületben. A 60 m2-en található egy utcára néző nagy amerikai konyhás nappali, mellette egy mellékutcára néző hálószoba, egy udvari nézetű, csendes dolgozó szoba, valamint az előszobából nyíló fürdőszoba wc-vel, beépített zuhanykabinnal. A közös költség 20.000Ft/hó. A felújítás során minden vezeték ki lett cserélve, új szaniterek, hideg-meleg burkolatok, műanyag nyílászárók, több ponton záródó magas minőségű biztonsági bejárati ajtó, egyedileg tervezett asztalos munkák, mennyezeti hűtő-fűtő klíma berendezés, valamint gépesített konyha került beépítésre. A környék kiváló adottságú, nagyon nyugodt és élhető, néhány méterre a Duna-part, valamint gyalogtávolságra található a Batthyány tér, így közlekedés szempontjából is ideális.
Irányár: 109,9 M Ft!
Várom hívását a hét bármely napján.