квартира здається, Будапешт II. Район

Перекладений текст
Здається в оренду в житловому парку Selyemakáč, квартира площею 110 кв.м. на першому поверсі! Розташована у II. районі, поблизу вулиці Szépvölgyi ut. Ділянка з неперевершеною панорамою розташована на пагорбі Hármashatár, на краю природного заповідника. Гарний ліс, що оточує парк, з його пішохідними стежками та галявинами, пропонує приємну можливість відпочинку для орендарів, які шукають гарне оточення. Оточення особливо ідеально підходить для сімей з дітьми!!! Вишукано спроектовані будинки та квартири /апартаменти/ в тихому зеленому районі забезпечують повний комфорт та безпеку з цілодобовою охороною. У будинку є 1 вітальня, 1 їдальня, 1 кухня, 2 спальні, 2 ванні кімнати, 1 туалет, 1 гардеробна, тераса та 2 паркувальних місця (1 закрите та 1 відкрите). Квартира має власний окремий сад. ВАРТІСТЬ ОРЕНДИ: 1200 євро/місяць + ПДВ та комунальні послуги! Доступно для заселення з жовтня! Договір оренди має бути укладено мінімум на 1 рік!

Оригінальний текст
Kiadó a Selyemakác lakóparkban, emeleti 110nm-es lakás!

II. kerületben, a Szépvölgyi út közelében található. A páratlan panorámájú telek a Hármashatár-hegyen, egy természetvédelmi terület szélén húzódik. A parkot övező gyönyörű erdő kiránduló útjaival és tisztásaival kellemes kikapcsolódásra ad lehetőséget a szép környezetre vágyó bérlőknek.
Különösen ideális a környezet gyermekes családok részére!!!

Igényesen kialakított házak és lakások /apartmanok/ csendes zöldövezetben teljes kényelmet és a 24 órás őrző-védő szolgálattal biztonságot nyújtanak.

Az ingatlan 1 db nappali, 1 db étkező, 1 db konyha, 2 db hálószoba, 2 db fürdőszoba, 1 db toalett, 1 db gardrób helyiség, terasz és 2 db gépkocsi tároló (ebből 1 db zárt és 1 db nyitott) található.

A lakáshoz saját, önálló kertrész áll rendelkezésére.

BÉRLETI DÍJ: 1.200.- EUR/ hó + ÁFA és rezsi költség!
Októbertől költözhető!

A bérleti szerződést minimum egy 1 évre kell megkötni!