будинок продається , Будапешт I. Район

Перекладений текст
У престижному районі внутрішнього зеленого поясу пагорба Геллерт продається сімейний будинок, що виходить на південь з особливою атмосферою. Об'єкт 2005 року побудови, знаходиться у відмінному технічному стані, виділяється серед пропозицій нерухомості в цьому районі. Будинок розташований у світлому, сонячному місці, обсадженому старовинними деревами, з співом птахів. Інфраструктура району чудова, все доступне за кілька хвилин: MOM Park, Villányi Street, ALLEE, Újbuda Center і PEST CITY CENTER легко доступні пішки, громадським транспортом або автомобілем. Поруч школа, дитсадок, магазин. На першому поверсі чистого будинку площею 187 квадратних метрів є простора вітальня, що виходить на південь, з терасою та виходом у сад, повністю обладнана велика кухня з обідньою зоною, комори, ванна кімната з душем і ванною, а також окремий туалет. На верхньому поверсі на власників чекають 3 спальні, гардеробна, сімейний санвузол, підсобне приміщення та панорамна південна тераса. Власність розташована у великому саду, оточеному пишною зеленою рослинністю, квітами та віковими деревами. Характеризується тихою, спокійною обстановкою, без неіснуючих сусідів та вуличного шуму. (без руху!) Ця будівля, схожа на віллу, є особливою перлиною пагорба Геллерт. Його вигідне розташування, південна експозиція, затишний сад, оточений віковими деревами, і близькість до міста роблять його ідеальним вибором для тих, хто хоче оселитися в престижному, тихому, але центральному, зеленому житловому районі. До власності входить місце для паркування в підземному гаражі сусіднього кондомініуму, яке можна придбати за запитом. Будинок є конструктивно самостійною будівлею, але юридично є прибудинковою територією (квартирою), що належить до сусіднього житлового будинку. Завдяки розташуванню великої садової території перед терасою, це практично, але юридично, не виключне використання». Варіанти громадського транспорту чудові, автобусні зупинки 110, 112, 8E, 27 і трамваї: 61, 17 знаходяться в декількох хвилинах ходьби! Ціна питання: 359 мільйонів форинтів!

Оригінальний текст
Gellérthegy belső zöldövezetének kiemelt presztízsű környékén, eladó egy különleges hangulatú, déli fekvésű családi ház. Az ingatlan 2005-ben épült, ennek megfelelő kiváló műszaki állapotban van, kiemelkedik a környék ingatlan kínálatából.

A ház egy világos, napfényes, madárcsicsergéses ősfás környezetben fekszik.

A környék infrastruktúrája kiváló, minden pár percen belül elérhető: a MOM Park, Villányi út, ALLEE, Újbuda központ, és a PESTI BELVÁROS is könnyen megközelíthető gyalog, tömegközlekedéssel illetve autóval.

Iskola, óvoda és kisbolt karnyújtásnyira található.

A netto 187 négyzetméteres ház földszintjén egy tágas, terasz és kertkapcsolatos déli fekvésű nappali, egy teljesen felszerelt nagy konyha étkezővel, tároló helyiségek, fürdőszoba zuhanyzóval és káddal, illetve önálló WC található. Az emeleten 3 hálószoba, gardróbszoba, családi fürdőszoba, háztartási helyiség és egy panorámás déli terasz várja a tulajdonosokat.

Az ingatlan egy rendezett, dús zöld vegetációval körül ölelt, virágos, ősfás, nagy kertrészben fekszik. Csendes, nyugodt környezet jellemzi, sem a nem létező szomszédok, sem az utca zaja nem hallatszik.
(nincs átmenő forgalom!)

A Gellérthegy különleges gyöngyszeme ez a villa jellegű épület. Kiemelt elhelyezkedése, déli fekvése, ősfákkal körülvett intim kertje és a város közelsége ideális választás lehet azoknak, akik egy magas presztizsű, nyugodt de központi, zöldövezeti lakókörnyéken szeretnének letelepedni.

Az ingatlanhoz a szomszéd társasház mélygarázsában egy autóbeálló tartozik, amely igény szerint megvásárolható.

A ház szerkezetileg önálló épület, jogilag a szomszédos társasházhoz tartozó albetét (társasházi lakás).
A terasz előtti nagy kertrész elhelyezkedéséből adódóan praktikusan igen, jogilag nem kizárólagos használatú.”

Kiválóak tömegközlekedési opciók, buszmegállók 110, 112, 8E, 27, ill. villamos: 61, 17 a közelben, pár perces sétával megközelíthetők!

Az ingatlan tehermentes, akár azonnal birtokba vehető!

Kínálati ár: 359 M Ft