квартира продається , Hatvan

Перекладений текст

Оригінальний текст
A Budapesttől 55 km-re elhelyezkedő, jelentős ipari parkkal rendelkező Hatvan város központjában tulajdonostól eladó egy panelprogramos házban található, per- és tehermentes, felújított, 58 m² alapterületű, 2 szobás, tágas lakás.
Hatvan és ezen belül a belvárosi ingatlan kiváló infrastruktúrával rendelkezik. Az épülettől számított 200 méteren belül található óvoda, bölcsőde, általános iskola, uszoda, élelmiszer áruház. Az egyéb fontos közintézmények (hivatalok, posta, könyvtár, szakrendelők stb.) valamint a piac és a különböző üzletek, továbbá a helyi autóbuszjáratok is néhány perces sétával könnyen elérhetőek.
A lakás érdekessége, hogy a két lakószoba egységét az előszoba folytatásában egy praktikus összekötő (átjáró) helyiség teszi még otthonosabbá. Az új tulajdonos igényeinek megfelelően itt gardrób, étkező vagy baba háló alakítható ki. Iroda vagy rendelő létesítése esetén ez a helyiség váróként, az előszoba recepcióként funkcionálhat.
A lakószobák parkettás padlózata újra csiszolt. Az ingatlan fűtését parapetes gázkonvektorok biztosítják. A melegvizet villanybojler szolgáltatja.
Az ingatlan felújítási munkálatai a befejező stádiumban tartanak.
A lakás elektromos-, valamint vízvezeték- és csatorna hálózata teljes mértékben kicserélésre került. A külső nyílászárók cseréje szintén megtörtént.
A lakáshoz egy kb. 3 m²-es külön tárolóhelyiség is tartozik.
Amennyiben ez a hangulatos lakás felkeltette érdeklődését az alábbi telefonszámon tudunk egyeztetni: +36303110442 .