квартира продається , Harkány

Перекладений текст
Бажаєте інвестувати? Шукаєте будинок для відпочинку? Два в одному в самому серці Гарканя! Чудова можливість в одному з найпопулярніших районів Гарканя, поруч з термальними купальнями! Пропоную на продаж квартиру площею 25 м² на першому поверсі в кондомініумі, яка може стати ідеальним вибором для власного відпочинку, як будинок для відпочинку або навіть як вигідна інвестиція. Чому варто обрати саме це? Повністю відремонтований стан Готовий до негайного використання, продається з меблями Відмінне розташування поруч з купальнею Ідеально підходить для прийому гостей або здачі в оренду Приватна тераса, тихе середовище Парковка у закритому дворі Квартира пройшла повну реконструкцію, під час якої було оновлено: електричну мережу, ванну кімнату, міні-кухню, підлогові покриття та всі меблі. Приємну температуру забезпечує 2-річний кондиціонер, а висувний тент на терасі робить літній відпочинок ще комфортнішим. Затишний коридор також функціонує як міні-кухня, з якої виходять у спальню та ванну кімнату. Тиха кімната має прямий вихід на простору терасу з видом на внутрішній дворик, де можна насолодитися ранковою кавою під спів птахів. Завдяки центральному розташуванню, все легкодоступне: термальні купальні, магазини, ринок, автобусна зупинка, ресторани. У будівлі загалом 51 квартира, квартири не утеплені. Якщо ви шукаєте доглянуту, затишну квартиру в Гаркані, яка є не тільки чудовим вибором для відпочинку, але й для інвестицій, то це точно варто подивитися! Шукайте з упевненістю, давайте подивимося разом!

Оригінальний текст
Befektetne? Nyaralót keres? Kettő az egyben Harkány szívében!Kiváló lehetőség Harkány egyik legkedveltebb részén, közvetlenül a termálfürdő közelében!Eladásra kínálok egy 25 m²-es, földszinti társasházi apartmant, amely tökéletes választás lehet saját pihenésre, nyaralónak, vagy akár jövedelmező befektetésként is.Miért érdemes ezt választani? Teljes körűen felújított állapot Azonnal használható, berendezéssel együtt eladó Kiváló lokáció a fürdő közelében Ideális vendégfogadásra, kiadásra is Saját terasz, csendes környezet Zárt udvari parkolásAz apartman teljes felújításon esett át, amely során megújult: a villamos hálózat, a fürdőszoba, a teakonyha, a padlóburkolatok, valamint a teljes bútorzat is.A kellemes hőmérsékletről egy mindössze 2 éves klíma gondoskodik, a nyári pihenést pedig a teraszon található kitekerhető napellenző teszi még komfortosabbá.Az otthonos előtér egyben teakonyhaként is funkcionál, innen nyílik a hálószoba és a fürdőszoba. A csendes szobából közvetlen kijárat vezet az udvarra néző, tágas teraszra, ahol reggelente madárcsicsergés mellett élvezheti a kávéját.A központi elhelyezkedésnek köszönhetően minden könnyedén elérhető: termálfürdő üzletek piac buszmegálló éttermekAz épületben összesen 51 apartman található, a lakrészek nem téliesítettek.Ha egy gondozott, hangulatos apartmant keres Harkányban, amely nemcsak kikapcsolódásra, hanem befektetésnek is kiváló választás, akkor ezt mindenképpen érdemes megnézni!Keressen bizalommal, nézzük meg együtt!