квартира продається , Harkány

Перекладений текст
У популярній частині міста Гаркань, поруч зі спа-центром, на вулиці Бартока Бели, продається цегляна квартира на 2-му поверсі. Планування нерухомості чудове. Вона знаходиться в хорошому стані, без обтяжень та готова до негайного заселення. Кондиціонер з охолодженням та обігрівом забезпечує потрібну температуру. Газова магістраль підведена до тераси. Житловий будинок має власний закритий двір, який можна відкрити за допомогою електронних воріт, де можна безпечно паркувати автомобілі. Спа-центр та центр міста знаходяться в пішій доступності. За довідками звертайтесь за телефоном 0630 498-1869.

Оригінальний текст
Harkány közkedvelt részén, a fürdőhöz közel, a Bartók Béla utcában egy tégla építésű társasház 2. emeletén lakás eladó. Az ingatlan elrendezése kiváló. Megkímélt állapotban van, tehermentes, azonnal költözhető. Egy hűtő-fűtő klíma biztosítja a megfelelő hőmérsékletet. A gázcsonk a teraszig be lett vezetve. A társasháznak saját- elektronikus kapuval nyitható- zárt udvara van, ahol az autók biztonságosan parkolhatnak. A fürdő, a városközpont gyalogosan megközelíthető. Érdeklődni a 0630 498-1869-es telefonszámon lehet.