будинок продається , Göncruszka

Перекладений текст
В ОДНІЙ З НАЙКРАЩИХ ЧАСТОК ГОНКРУШКИ, в повіті Боршод-Абауй-Земплен, на тихій вулиці поселення ГОНКРУШКА, недалеко від центру, я пропоную на продаж майже 100-річний невеликий сімейний будинок у стилі фермерського будинку. Двокімнатна будівля площею 66,09 м2 на ділянці 1200 м2 зі стінами з каменю, цегли та глинобиту. Покрівля покрита листовим металом. Покриття: змішана ПВХ плитка. Його вікна оригінальні дерев'яні, з унікальним рішенням опалення. Це будівля потребує ремонту, але з деякими інвестиціями ми можемо отримати невеликий будинок із приємною атмосферою. Плитна конструкція дерев'яна, перекриття кімнат дерев'яні балки. Навпроти основного будинку побудована літня кухня площею майже 30 квадратних метрів, з електрикою та димоходом. Перед кухнею викопана криниця. Задня частина подвір'я в кількох місцях огороджена парканом, тому що колишні власники займалися тваринництвом і це можна було б продовжити, якби нові власники вирішили це робити. Власність оточена парканом, і варто знати, що в кінці саду протікає струмок. МАЛЕНЬКИЙ БУДИНОК, ЯКИЙ СПОЧАТКУ ТРОХИ ДИВУЄ, АЛЕ З ДУЖЕ ХОРОШОЮ АТМОСФЕРОЮ, З ДУЖЕ ГАРНИМ РОЗТАШУВАННЯМ. Перелік кімнат: коридор: 6,01 кв.м вітальня: 10,14 кв.м кухня: 10,96 кв.м кімната: 22,28 кв.м спальня: 11,57 кв.м загальна: 66,09 кв.м.

Оригінальний текст
GÖNCRUSZKA EGYIK LEGJOBB RÉSZÉN

Borsod- Abaúj- Zemplén megyében GÖNCRUSZKA település egyik csendes utcájában mégis a központhoz közel kínálok megvásásra egy közel 100 éves kis parasztház jellegű családi házat.
Az ingatlan egy 1200 nm nagyságú telken fekvő 66,09 nm -es kétszobás épület amelynek falaza kő, tégla, és vályog. A tető lemezzel borított .
Burkolatok: vegyesen PVC járólap.
Nyílászárói eredeti fa nyílászárók, fűtését tekintve egyedi megoldású.
Felújításra szoruló épület, de nemi ráfordítással kellemes hangulatú kis otthont kaphatunk.
A födém szerkezet fa, a szobák mennyezete fagerendás.
A fő ingatlannal szemben megépítésre került egy közel 30 nm nagyságú nyári konyha amelyben áram is van , és kémény is kialakításra került.
A kiskonyha előtt van egy ásott kút.
Az udvar hátsó része több helyen el van kerítve mert a volt tulajdonosok állattartással foglalkoztak és ez folytatható lenne ha az új tulajdonosok úgy döntenének.
Az ingatlan körbe van kerítve, és tudni érdemes hogy a kert végéhez közel patak fut.
ELSŐ LÁTÁSRA KICSIT MEGHÖKKNTŐ DE NAGYON JÓ HANGULATÚ KIS HÁZ, NAGYON JÓ
FEKVÉSSEL.
Helyiséglista:
folyosó: 6,01nm
nappali szoba: 10,14nm
konyha: 10,96nm
szoba: 22,28nm
szoba : 11,57nm
összesen: 66,09nm