будинок здається, Göd

Перекладений текст
Сімейний будинок з 2 ванними кімнатами, 4 кімнатами в оренду на вулиці без наскрізного руху в Felsőgöd! Для сімей і бригад також! Навіть на півроку! Половина напівбудинку площею 60 кв.м., побудованого в 1980-х роках з цегли марки 30, була додана в 2020 році додатковими 30 кв.м. з легкої конструкції. З новою бетонною підлогою, новими електрикою та водопроводом. Здається половина будинку складається з кухні 17,5 кв.м, вбудованої ванної кімнати 10 кв.м з душем і туалетом, ванною і біде та 4 кімнат (22 кв.м, 12 кв.м, 8 кв.м, 10 кв.м). Гарячу воду забезпечує розумний бойлер Ariston, опалення та охолодження 2 кондиціонери Samsung. Опалення також здійснюється каміном, електропідігрів підлоги у вітальні, настінні електрорадіатори. Стару частину перекрили шифером, нову – ліндабом, з закритою конструкцією даху та плитою. Зважаючи на розміри саду, бл. (500 кв.м.) є паркінг на кілька машин. Залізнична станція Löszgöd розташована прибл. Це за 15 хвилин ходьби, але поруч є продуктовий магазин, аптека, дитячі ясла, початкова школа, дитячий садок... Для відпочинку – термальна купальня Göd (також відкрита взимку, з теплим відкритим басейном), тенісні корти, Сад Göd Szakáts для риболовлі, Вздовж берега Дунаю прокладена велосипедна доріжка, де можна доїхати до Шоколя, Пісочного острова або ресторанів і парків уздовж узбережжя.

Оригінальний текст
Felsőgöd átmenő forgalomtól mentes utcájában családi ház 2 fürdőszobával, 4 szobával kiadó! Családoknak, és brigádoknak is! Fél évre is!
Az 1980-as években 30-as téglából épült 60 nm-es ikerház feléhez 2020-ban további 30 nm lett könnyűszerkezettel hozzáépítve. Új aljzatbetonnal, új villany-és vízvezetékkel. A kiadó házfél 17,5 nm-es konyhából, 10 nm-es épített zuhanyzós-wc-s fürdőből, egy kádas-bidés fürdőből és 4 szobából áll ( 22 nm, 12 nm, 8 nm, 10 nm). A meleg vizet Ariston okosbojler, a fűtést-és hűtést 2 darab Samsung típusú klíma biztosítja. A fűtést továbbá kandalló, elektromos padlófűtés a nappaliban, és falra szerelt elektromos radiátorok is biztosítják.
A régi rész pala fedésű, az új rész Lindab fedést kapott, zártszelvény tetőszerkezettel, födémmel.
A kert nagyságából adódóan kb. (500 nm) több autó számára van beállási lehetőség.

A felsőgödi vasútállomás kb. 15 perc sétára található, de a közelben van élelmiszerbolt, gyógyszertár, bölcsőde, általános iskola, óvoda....
Kikapcsolódásra a gödi Termál fürdő (télen is nyitva, meleg vizű kültéri medencéjével), a teniszpályák, a gödi Szakáts-kert horgászáshoz, a Duna-parton vezető kerékpárút, melyen Szokolyáig tekerhetünk, a Homoksziget, vagy a part menti étkezdék, parkok szolgálnak.