будинок продається , Esztár

Перекладений текст
Продається 3-кімнатний сімейний будинок в Ештарі. Продається 3-кімнатний сімейний будинок в Ештарі. Нерухомість розташована на ділянці площею 2108 квадратних метрів, підключена до води, електрики та газу. Власники почали розширювати будинок, але не закінчили його. Нові вікна, черепиця та деревина для даху вже придбані, і вони, а також меблі, входять до вартості покупки. Естар розташований на Великій рівнині, в Ермеллек, поруч з річкою Береттьо, в окрузі Хайду-Біхар, за 30 кілометрів на південний схід від Дебрецена та за 20 кілометрів на північний схід від Береттьоуйфалу. Сусідні населені пункти: Почай на сході, Генцида на південному заході. До нього можна дістатися дорогою з Дебрецена та Біхаркерестеса по дорозі 4808, а також з Береттьюйфалу по дорозі 4812. Він з’єднаний з Коньяром і Дерецьке дорогою 4811. Громадський автомобільний транспорт забезпечується автобусами Volánbusz. До нього можна дістатися поїздом на лінії MÁV 106, Debrecen-Sáránd-Nagykereki, залізнична станція Pocsaj-Esztár знаходиться приблизно в півтора кілометрах від поселення.

Оригінальний текст
Eladó 3 szobás felújítandó családi ház Esztáron

Eladó egy 3 szobás, felújítandó és befejezendő családi ház Esztáron. Az ingatlan egy 2108 négyzetméteres telken fekszik, víz, villany és gáz bekötve.

A tulajdonosok hozzákezdtek a ház bővítéséhez, de nem fejezték be. Az új nyílászárók, cserepek és a tetőhöz szükséges faanyag már megvásárlásra kerültek, ezek és a bútorok a vételár részét képezik.

Esztár az Alföldön, az Érmelléken, a Berettyó folyó mellett fekszik, Hajdú-Bihar vármegyében, Debrecentől 30 kilométerre délkeletre, Berettyóújfalutól pedig 20 kilométerre északkeletre.

Szomszédos települések: keletre Pocsaj, délnyugatra Hencida.

Közúton Debrecen és Biharkeresztes felől a 4808-as, Berettyóújfalu irányából a 4812-es úton érhető el. Konyárral és Derecskével a 4811-es út köti össze. A közúti tömegközlekedést a Volánbusz autóbuszai biztosítják.

Vasúton a MÁV 106-os, Debrecen-Sáránd-Nagykereki vonalán érhető el, a Pocsaj-Esztár vasútállomás a településtől mintegy másfél kilométerre található.