пансіонат/дача продається , Egervár

Перекладений текст
Пропоную на продаж переважно рівну ділянку площею 2429 м2 на пагорбі Егервар, у тихому місці біля Каплиці, з частиною напівбудинку, яка придатна для зберігання чи відпочинку після незначного ремонту. Будівля глинобитна, покрівля в хорошому стані, сухобудова. Електрику можна підвести від сусіднього будинку, водопроводу поруч немає. Більша частина території огороджена від диких тварин, якість землі відмінна для вирощування овочів та фруктів для власного використання. Якщо вам потрібен сад, який забезпечує певну безпеку в сучасному світі, або якщо ви налякані швидким зростанням цін, забезпечте собі органічні овочі та фрукти, вирощені у вашому власному саду. Вислухаємо всі пропозиції!

Оригінальний текст
Eladásra kínálok az Egervár-i hegyen, Kápolnához közeli csendes helyen, egy nagyrészt sík 2429m2 területet, egy fél épület résszel amely alkalmas tárolásra vagy kisebb felújítás után pihenésre is. Az épület vályog építésű, tető rendben van, száraz épület. Villany szomszéd háztól bevezethető, vezetékes víz nincs a közelben. A terület nagy része körbe van kerítve a vadak ellen, kiváló a föld minősége megtermelni saját használatra szükséges zöldséget, gyümölcsöt.
Amennyiben szeretne a mai világban egy kis biztonságot adó kertet, vagy a rohamosan növekvő árak megijesztik, biztosítsa be magának a saját kertben termelt akár bio zöldségeket, gyümölcsöt.
Minden ajánlatot meghallgatunk!