Перекладений текст
МІЖНАРОДНЕ АГЕНТСТВО НЕРУХОМОСТІ CITYCARTEL представляє: Час майже зупинився на тихій вуличці маленького села над Дунаєм. Крихітні будиночки вишикувалися одна біля одної, маленькими віконцями сонно витріщаючись на прибулих, якщо мандрівник зрідка туди заходить. Про минулі часи нагадують побілені стіни, дерев’яні садові ворота, оздоблені балками ґанки та листя горіха на подвір’ї, яке влітку дає таку приємну тінь. У цих будиночках і сьогодні живуть родини, у віконцях маленьких будиночків світяться крижані квіти, а над дахами здіймається дим із затишних гнізд. Ось і стоїть зруйнований будинок, який бачив і кращі часи, але його стіни завалилися, а дах гниє. Ворота, що виходять на дві вулиці, і 804 квадратних метри колишнього двору та саду, де влаштували свій дім здичавілі свині, — це дикі пагони оцтових дерев. Колись тут знову може стояти охайний будиночок, якщо молодь подбає про нього, а старанні сильні руки візьмуться до роботи. Тоді вони викорінюють вироджену хворобу, зносять руїну, що розвалюється, і будують теплий дім для нового покоління. Орієнтовна ціна: 4,9 млн. HUF. Наш офіс надає своїм клієнтам повний спектр послуг, починаючи від визначення ринкової вартості об’єкта, що продається, через безкоштовні оголошення та персональні презентації, закінчуючи підготовкою енергетичного сертифікату та організацією договору купівлі-продажу. Наші партнери рекомендують своїм клієнтам нерухомість, створену за посередництва City Cartel International Luxury Real Estate Agency Network, у таких країнах: Сполучені Штати Америки, Австрія, Кіпр, Хорватія, Індонезія, Італія, Іспанія. З найкращими побажаннями: ЮЖЕФ ВІЗЛЕР СПЕЦІАЛІСТ З НЕРУХОМОСТІ +36 30-815-2529 VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY LTD. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ROAD 54. BUDAGYÖNGYE ТОРГОВИЙ ЦЕНТР DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TER 7.
Оригінальний текст
C I T Y C A R T E L
INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY
bemutatja:
A kicsiny Duna-parti falucska csendes utcájában szinte megállt az idő. Parányi házikók sorakoznak egymás mellett, apró ablakaik álmosan csodálkoznak rá az érkezőkre, ha olykor egy-egy utazó erre vetődik. Az elmúlt időket idézik a meszelt falak, a fából ácsolt kertkapuk, a gerendás tornácok, s a diófa lombja az udvaron, mely oly kellemes árnyat ad nyáridőben. Családok lakják e házakat ma is, jégvirág dereng a kicsiny házak ablakán, s a tetők felett meghitt fészkek füstje száll. Itt áll a romos ház tehát, mely szebb időket is megélt, már falai bedőltek, s a tető is az enyészeté. A porta, mely két utcára néz, s 804 nm-én a hajdani udvar és a kert, hol elvadult kórók vertek tanyát, ecetfák vadhajtásai. Egykor újra takaros ház állhat itt, ha ifjak vetnek reá szemet, s munkába állnak szorgos, erős kezek. Majd elfajzott kórót irtanak, bontanak megroggyant romot, s újabb nemzedéknek meleg otthont építenek.
Irányár: 4,9 M.Ft.
Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig.
A City Cartel Nemzetközi Luxus Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.
ÜDVÖZLETTEL:
VIZLER JÓZSEF
INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST
+36 30-815-2529
VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU
CITY CARTEL BUDA KFT.
CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.
1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.
BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT
DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.
65 Квадратні метри
804 Квадратні метри
Середній
Приватний будинок
Цегла
Індивідуальний
Не вказано
Не вказано!
Не вказано!
Не вказано
Не вказано
Не вказано
Шукайте легко в нашій базі даних будинок, квартиру, офіс, гараж, земельну ділянку або будь-яку іншу нерухомість!
Kvartyra.hu член Real Estate Group.
Продається нерухомість в Угорщині - Kvartyra.hu © 2025 Всі права захищені