будинок продається , Döröske

Перекладений текст
Відкрийте для себе будинок своєї мрії про відпочинок у Дьорьоске, лише за 15 км від Керменда! Цей чарівний будинок площею 40 м² з легкою конструкцією та терасою площею 18 м² – ідеальний вибір для тих, хто хоче втекти від міського шуму та насолодитися близькістю природи. Розташований за 500 метрів від озера Дьорьоске, котедж є ідеальним місцем для відпочинку та відновлення сил. Завдяки постійному технічному обслуговуванню, будинок знаходиться у відмінному стані, а у 2024 році було повністю замінено електропроводку та сантехніку. Будинок має практичне планування та має кухню з їдальнею, комфортну кімнату та ванну кімнату. На просторій ділянці площею 1068 м² також є кілька фруктових дерев, тому ви можете насолоджуватися власними продуктами. Хоча водопровід знаходиться за 300 метрів, водопостачання будинку забезпечується резервуаром на 1000 літрів, що забезпечує зручне використання. Крім того, якщо ви вирішите взяти кредит, ви можете вибрати одну з кількох банківських пропозицій зі знижками. Не пропустіть цю унікальну можливість стати власником власного будинку для відпочинку в мальовничій місцевості! Зв'яжіться з нами сьогодні та зробіть пропозицію щодо цієї чудової нерухомості!

Оригінальний текст
Fedezze fel álmai nyaralóját Döröskén, mindössze 15 km-re Körmendtől! Ez a bájos, 40 m²-es könnyűszerkezetes ingatlan, amelyhez egy 18 m²-es terasz is tartozik, tökéletes választás azok számára, akik szeretnének elvonulni a város zajától és élvezni a természet közelségét. A döröskei tó mellett 500 méterre fekvő házikó ideális helyszín a pihenésre és feltöltődésre.

Az ingatlan folyamatos karbantartásának köszönhetően kiváló állapotban van, 2024-ben pedig teljeskörű villanyvezeték- és vízvezeték-cserén esett át. A praktikus elrendezésű házban konyha étkezővel, egy kényelmes szoba és egy fürdőszoba található. Az 1068 m²-es tágas telken néhány gyümölcsfa is helyet kapott, így saját terméseit is élvezheti.

Bár a vezetékes víz elérhetősége 300 méterre van, a ház vízellátása egy 1000 literes tartályból megoldott, ami biztosítja a kényelmes használatot. Ráadásul, amennyiben hitelfelvétel mellett dönt, több bank kedvezményes ajánlata közül is választhat.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy saját nyaralója legyen egy festői környezetben! Lépjen kapcsolatba velünk még ma, és tegyen ajánlatot erre a gyönyörű ingatlanra!