будинок продається , Dorogháza

Перекладений текст

Оригінальний текст
Dorogházán, a történelmi ófaluban, kényelmes, kitűnő állapotú családi ház eladó.
A ház három szobás, fürdőszobás, vezetékes gáz, víz és szennyvíz csatlakozással, felújított elektromos hálózattal rendelkezik.
Az utcában kábeltelevízió szolgáltatás, vezetékes Internet szolgáltatás, és szélessávú mobilszolgáltatás is elérhető.
A bejárati ajtó új, az ablakok korszerű, szúnyoghálós és redőnyös műanyag nyílászárókra lettek cserélve.
A falai magas kőalapra épült vastag, száraz vályogfalak, amik hőtehetetlenségük miatt klímaberendezés nélkül is kellemes hőmérsékletet biztosítanak télen-nyáron.
A tető ép, jó állapotú szarufákkal.
A szobákban két új kandalló van, valamint gázkonvektoros fűtés a konyhában és a hálószobában.
A vételárban benne van a ház teljes bútorzata, a háztartási gépekkel együtt (automata mosógép, 2db hűtőgép, gáztűzhely), így a birtokbaadás után már azonnal igénybe vehető, pihenőházként, lakóházként, de akár fizetővendéglátásra is használható.
A házhoz műhely jellegű melléképület és nagy, száraz pince is tartozik.
A ház előtt, víztiszta polikarbonát tetővel fedett, kövezett terasz van, kerticsappal együtt. Az udvaron szép tűzrakó, bográcsoló hely lett kialakítva.
Az ingatlan 926 m2-es telken áll, ami egy huszonhat éve folyamatosan gondozott, arborétum-szerű díszkertet is magába foglal. A telek végében folyik a Ménkes patak.

Dorogháza, jó levegőjű, átmenő forgalom nélküli, 1280-tól dokumentált, gazdag történelmi múlttal rendelkező település Nógrád vármegyében.
A Mátra hegység legszebb északi nyúlványai, erdõs bércei emelkednek a település fölé. Mintegy öt kilométerre a falutól, Nógrád vármegye határán található a 944 méter magas Piszkés-tetõ.
A kedvezõ környezeti adottságok miatt a települést már felfedezték a turisták.
A kis falut erdők veszik körbe, ahol a természet-kedvelők jelzésekkel ellátott túraútvonalakon indulhatnak el, sport, gombázás, gyógynövény-gyűjtés, vadvilág megfigyelés, kikapcsolódás céljából.
A nemzetközi hírű, világversenyeknek is otthont adó, Maconkai Horgásztó 5 km-re van a községtől.
A közelben van Mátraderecske, Bükkszék, Galyatető és az ország legmagasabb pontja, Kékestető is.
A falunak nyolcosztályos általános iskolája, óvodája, mûvelõdési háza, könyvtára, háziorvosi és fogorvosi rendelője van. Mûködik a településen idõsek klubja, hagyományőrző egyesület, színjátszó kör, és asszonykórus is.

Ha sikerült felkeltenem az érdeklődését, hívjon a + 36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)