будинок продається , Csurgó

Перекладений текст
Багатодітні сім'ї, увага! Приміщення сімейного будинку 163 кв.м в хорошому стані: 4 кімнати, 1 ванна-туалет, 2 кухні, хол, кладовка, їдальня, вихід на горище-підвал. На ділянці є 2 гаражі, сараї, господарські будівлі сарай, струмок. До окружних центрів Капошвар і Надьканіжа можна дістатися лише за 20 хвилин на автомобілі, але громадський транспорт також чудовий. Нерухомість в хорошому стані, без обтяжень, світла, простора. Досить великий навіть для 2 поколінь. Також під будинком є 2 погреби. Опалення здійснюється центральним комбінованим котлом, додатково можна поставити 3 керамічні печі. Розмір ділянки 2859 кв. Район добре облаштований, оскільки в місті є багато магазинів, ресторанів, лікарів, термальних ванн, шкіл, дитячих садків та послуг. Завдяки центральному розташуванню всі важливі місця легко доступні. Якщо у вас виникли запитання щодо нерухомості, не соромтеся звертатися до нас. Наші клієнти можуть нам довіряти! Наш офіс надає повний, безкоштовний сервіс нашим клієнтам, які шукають. Допомагаємо з професійною консультацією, адмініструванням кредиту, оформленням енергетичного сертифікату та адвокатом з вигідними гонорарами!

Оригінальний текст
Nagycsaládosok figyelem!

A 163 nm alapterületű, jó állapotú családi ház helyiségei: 4 szoba, 1 fürdőszoba-WC, 2 konyha, előszoba, tároló, étkező, padlásfeljáró-pincelejáró.
A telken 2 garázs, ólak, pajta melléképületek, patak találhatóak. A megyeszékhelyre, Kaposvárra és Nagykanizsára is mindössze 20 perc alatt eljuthatnak autóval, de a tömegközlekedési lehetőségek is kiválóak. Az ingatlan állapota jó, tehermentes, világos és tágas terekkel rendelkezik. Akár 2 generáció számára is elég nagy.
A ház alatt 2 pince is helyet kapott.
A fűtés központi vegyestüzelésű kazánnalmegoldott, extraként 3 cserépkályha is rendelkezésre áll. A telek mérete 2859 nm. A környék ellátottsága kiváló, hiszen a városban számos bolt, étterem, orvos, termálfürdő, iskola, óvoda és szolgáltatás található. A központi elhelyezkedésnek köszönhetően pedig minden fontosabb helyszín könnyen elérhető.
Ha bármilyen kérdésük merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzanak felvenni velünk a kapcsolatot. Ügyfeleink bizalommal kereshetnek minket!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!