пансіонат/дача продається , Csörnyeföld

Перекладений текст
ČSÖRNYEFÖLD розташований у південній частині жупанії Зала, біля угорсько-хорватсько-словенського потрійного кордону, біля підніжжя пологих пагорбів, що виходять на південь. Село оточене пагорбами, які, завдяки гарним умовам, чудово підходять для вирощування винограду та якісних вин. Пропоную на продаж невеликий двоповерховий гірський льох на горі Кевець на межі села. На верхньому поверсі нерухомості розташована кімната, кухня, просторий балкон, а на нижньому поверсі - погріб. До будівлі можна під’їхати по гравійно-гравійній гірській дорозі. Вода та електрика розташовані на вулиці, при необхідності можна легко підключити. Розмір ділянки 771 кв. Рекомендую як будиночок для відпочинку чи відпочинку! Огороджена нерухомість вказана як виноградник та господарська будівля в реєстрі, що потребує повідомлення у разі купівлі! Правові відносини врегульовані, позовів і тягарів без! Якщо вам сподобалися малюнки, сміливо телефонуйте і ми домовимося про перегляд! Давайте дивитися разом і закохуватися!

Оригінальний текст
CSÖRNYEFÖLD Zala vármegye déli részén, a magyar-horvát-szlovén hármashatár közelében fekszik, szelíd déli fekvésű lankák lábainál. A községet körben dombok ölelik, melyek a jó adottságoknak köszönhetően kiválóan alkalmasak szőlő és minőségi borok termesztésére. A falu határában a Kövecs-hegyen kínálom eladásra ezt a kétszintes kis hegyi pincét. Az ingatlan felső szintjén egy szoba, konyha, tágas erkély az alsó szinten pincehelyiség kapott helyet. Az épületet murvás, kavicsos hegyi úton lehet megközelíteni. A víz és a villany az utcában található, melyek bekötése igény esetén könnyen megoldható. A terület nagysága 771 nm-es. Hétvégi pihenő háznak, nyaralónak is ajánlom!
A zártkerti ingatlan szőlő és gazdasági épületként szerepel a nyilvántartásban, mely vásárlás esetén kifüggesztést igényel!
Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és szeressen bele!