будинок продається , Csorna

Перекладений текст
Csornai Casanetwork Real Estate пропонує до продажу сімейний будинок двох поколінь на популярній вулиці Чорна Характеристики сімейного будинку на продаж: - квартира з двома окремими входами: 112 і 80 кв - вітальня, ванна-туалет, кухня, кімната, перехідна;-2. квартира: 1 кімната - вітальня; кухня, санвузол, коридор, просторий сад з фруктовими деревами, або ділянка підійде під забудову 50%; перевага державної субсидії у розмірі 3 мільйонів форинтів на ремонт! - все поруч: школа, дитячий садок, магазини, громадські установи; - до всіх великих міст можна дістатися за 1 годину швидкісними дорогами округу, а також в Австрії, якщо вас цікавить будинок для двох поколінь, телефонуйте за номером +36-70/423-5353. Чекаємо наших клієнтів з повним спектром послуг!

Оригінальний текст
Csornai Casanetwork Ingatlan eladásra kínál Csorna közkedvelt utcájában egy eladó kétgenerációs családi házat.Az eladó családi ház jellemzői:-két külön bejáratú lakás: 112 és 80 nm-es;- 1. magasföldszinti polgári  lakás: 2 szoba -nappali, fürdő-wc, konyha, kamra, közlekedő;-2. lakás: 1 szoba -nappali; konyha, fürdő, wc, kamra, közlekedő;-tágas melléképületek;-kert termő gyümölcsfákkal;-a lakások akár ebben a formában költözhetőek, vagy társasház építésére is alkalmas 50%-os beépíthetőséggel a telek;-használja ki a 3 millió forintos állami támogatást felújításra!- közelben minden megtalálható: iskola, óvoda, boltok, közintézmények;- a gyorsforgalmi utakon minden nagyobb város 1 órán belül elérhető a megyében, illetve Ausztria is.Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó kétgenerációs családi ház hívja a +36-70/423-5353-as telefonszámot.Teljes körű szolgáltatásokkal várjuk ügyfeleinket!