квартира здається, Csopak

Перекладений текст
<p>Офіс CASANETWORK BALATONFÜREDI пропонує в оренду свою КВАРТИРУ на першому поверсі в ČSOPAK, під номером 2550</strong>, у вигідному місці.</p><p>Особливості КВАРТИРИ в ČSOPAK, яку пропонує в оренду CASANETWORK BALATONFÜREDI офіс:</strong> p><p>- ця новозбудована нерухомість розташована в приємному житловому районі CSOPAK </p><p>- легкодоступна КВАРТИРА з усіма функціями комфорту розташована на першому поверсі двоповерховий сімейний будинок з підключенням до саду </p><p>- вигідна КВАРТИРА на південну сторону з гарним плануванням і площею бл. Також входить сонячна тераса 15-20 м2</p><p>- біля будинку є парковка (безкоштовно)</p><p>- КВАРТИРА, що здається в оренду, здається з новим обладнанням (меблі , холодильник, телевізор, холодильник-опалення, кондиціонер, електрична плита тощо)</p><p>- орендна плата за нерухомість становить 200 000 форинтів/місяць + 50 000 форинтів комунальні послуги (однаково в кожен сезон) </ p><p>- 50 000 .- HUF комунальні послуги включають електрику, воду, опалення, Інтернет, телебачення, вивезення сміття тощо. </p> <p>- у разі лізингу орендодавець вимагає орендну плату за 1 місяць (200 000 форинтів + 50 000 форинтів за комунальні послуги та 2-місячний депозит у розмірі 400 000 форинтів). У разі контракту зобов’язання щодо оплати є 650 000 HUF (депозит повертається в кінці терміну оренди)</p><p>- Якщо вас цікавить КВАРТИРА ПЛОЩАДЮ <strong> 2550</strong> в районі CSOPAK, запропонована CASANETWORK, або будь-яка з ОБ’ЄКТІВ у нашу пропозицію, будь ласка, зателефонуйте за вказаним номером телефону.</p><p >Телефон: 06 20 378-3810<br /></p><p> " CasaNetWork-Артерія цивілізованого продажу нерухомості! "</p >

Оригінальний текст

A CASANETWORK BALATONFÜREDI irodája kiadásra kínálja a 2550-es számú, kedvező lokációban található földszinti LAKÁSÁT CSOPAKON.

A CASANETWORK BALATONFÜREDI iroda által kiadásra kínált CSOPAKON található LAKÁS jellemzői:

- CSOPAK kellemes családiházas övezetében található ez az új építésű ingatlan 

- a könnyen megközelíthető, minden kényelmi funkcióval ellátott LAKÁS egy kétszintes családi ház kertkapcsolatos földszinti részén  helyezkedik el 

- kedvező déli tájolású LAKÁS jó elrendezésű és egy kb. 15-20 m2 napfényes terasz is tartozik hozzá

- parkolási lehetőség az épület mellet található ( díja nincs )

- a kiadásra kínált LAKÁS újszerű felszereléssekkel kerül átadásra ( bútorok, hűtő, Tv, hűtő-fűtő klíma, elektromos tűzhely stb. )

- az ingatlan bérleti díja 200.000.- Ft/ hó + 50.000.-Ft rezsi ( ami minden évszakban azonos ) 

- az 50.000.- Ft-os rezsi tartalmazza a villany, víz, fűtés, internet, tv, szemét szállítást stb. 

- igény esetén az épület előtt található kert is használható 

- hosszabb távú bérlők előnyt élveznek a kiadás megitélésénél ( igény esetén két LAKÁST is bérbe lehet venni azonos feltételek mellett )

- bérlet esetén 1 hónap bérleti díjat ( 200.000.-Ft +50.000.-Ft rezsit és 2 hónap kauciót kér a bérbeadó 400.000.- Ft ) szerződéskor 650.000.- Ft a fizetési kötelezettség ( a kaució a bérleti idő végén visszafizetésre kerül )

- Amennyiben a 2550-es számú a CASANETWORK által kínált CSOPAK  területén található LAKÁS vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Telefon: 06 20 378-3810

                                                  " CasaNetWork-A civilizált ingatlanértékesítés artériája ! "