будинок продається , Csopak

Перекладений текст
Чопак є одним із найвидатніших поселень на північному березі озера Балатон - завдяки як своєму пляжу, так і своєму розташуванню. Поселення популярне не тільки влітку, але й восени та взимку завдяки чудовим ресторанам, хорошим винам та природним цінностям. Якщо ви шукаєте тут інвестиційну можливість, ви її знайшли! Цей сімейний будинок площею 200 кв.м розташований під дорогою 71, лише за 400 метрів від пляжу, на площі 1253 кв.м. Ваші гості зможуть дуже легко дістатися сюди будь-яким видом громадського транспорту чи на автомобілі та насолодитися безтурботним відпочинком! Сучасний вигляд будівля набула у 2019 році, коли її нинішні власники провели комплексну реконструкцію та перетворення. Тоді було побудовано 4 повністю розділених квартири з окремими входами. (1 3-кімнатна квартира, 2 2-кімнатні квартири та 1 1-кімнатна квартира) Кожна квартира має свій санвузол, кухню та кондиціонер, що робить літній сезон комфортним та продовжує осінній. Було також замінено водопровідні та електричні труби, встановлено нові двері та вікна, оснащені віконницями та москітними сітками, а будівлю було утеплено на 6 см. У вартість покупки входить повне устаткування квартир: нові холодильники, телевізори, меблі, постільна білизна, плити. Наступний сезон уже майже повністю заповнений, більшість гостей повертається, тому можна легко працювати далі. Для автотранспорту всередині огорожі створено стоянку з твердим покриттям. До складу також входить господарська будівля та винний льох! Окремий невеликий будиночок можна навіть використовувати як квартиру сторожа або як додаткову квартиру! Подвір'я гарно озеленене, з виноградною альтанкою, мангалом, столом для настільного тенісу. Полив здійснюється з пробуреної свердловини. Сподіваюся, це зацікавило вас і ми разом оглянемо нерухомість! Телефонуйте нам і ми обговоримо деталі +36 20 406 7985 Dream-Ing! Дім з мрії!

Оригінальний текст
Csopak a Balaton északi partjának egyik legkiemelkedőbb települése - mind strandja, mind pedig elhelyezkedésének köszönhetően. A település nemcsak nyáron, de az őszi-téli időszakban is szívesen látogatott kiváló éttermei, jó borai és természeti értékei miatt.

Ha itt keres befektetési lehetőséget, akkor meg is találta! A 71-es út alatt, csupán 400 méterre a strandtól található 1253 nm-es területen ez a 200 nm-es családi ház. Vendégei bármilyen tömegközlekedéssel és gépkocsival egyaránt nagyon könnyen idetalálnak majd és élvezhetik a gondtalan pihenést!
Az épület jelenlegi arculata 2019-ben készült el, ekkor egy mindenre kiterjedő felújítást és átalakítást végeztek jelenlegi tulajdonosai. Ekkor került kialakításra 4 teljesen elszeparált, külön bejáratú apartman. (1 db 3 szobás, 2 db 2 szobás és 1 db 1 szobás)
Minden lakrész saját fürdőszobával, konyhával rendelkezik és hűtő-fűtő klímával, ezáltal komfortossá téve a nyári időszakot, és meghosszabbítva az őszi szezont.
A víz- és villanyvezetékek cseréje is megtörtént, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt új nyílászárók kerültek beépítésre és 6 cm külső szigetelést kapott az épület.
A vételár az apartmanok teljes felszerelésével együtt értendő, úgy mint az új hűtők, televíziók, bútorok, ágyneműk, főzőlapok.
A következő szezon is már szinte teljesen be van foglalva, a vendégek nagyrésze visszatérő, így könnyen tovább üzemeltethető.
A gépjárművek számára a kerítésen belül térkövezett parkoló került kialakításra.
Az ingatlanhoz tartozik egy melléképület és borospince is! A különálló kis ház akár gondnoki laknak is használható, vagy plusz 1 apartmannak!
Az udvar szépen parkosított, szőlőlugas, grillező helyek, ping-pong asztal várja a nyaralókat. Az öntözés fúrt kútból megoldott.
Remélem felkeltette érdeklődését és közösen megtekintjük az ingatlant! Hívjon és megbeszéljük a részleteket +36 20 406 7985
Dream-Ing! Álomból Otthont!