квартира продається , Cserszegtomaj

Перекладений текст
Продаж квартир та кімнат у Черсегтомаї за ЗНИЖЕНОЮ ціною від 21 мільйона форинтів! Апартаменти та кімнати в будинку для гостей, що працює як гостьовий будинок, можна придбати як будинок для відпочинку, інвестиції або постійне житло, чудовий вибір! Знижка 10% до кінця вересня! Не пропустіть! У будівлі продається загалом 19 квартир, переважно з західною орієнтацією, з панорамним видом на Хевіз з верхнього рівня, в тихій парковій зоні з відкритим басейном. Найменша кімната (з ванною кімнатою) площею 21,5 м2 + тераса 10 м2 коштує 53 000 євро, з щомісячною загальною вартістю 15 000 форинтів. На плані поверху: кімнати, позначені літерами M, N, O, P, з ванною кімнатою. Найбільша квартира знаходиться на першому поверсі, 105 м2, коштує 157 500 євро, з щомісячною загальною вартістю 27 000 форинтів. На плані поверху: позначено літерами S, T. Ідеальним вибором для сімей є 2-кімнатна або 1-кімнатна квартира з вітальнею. Для самотніх людей або пар ми рекомендуємо варіант з 1 кімнатою та ванною кімнатою, в якому на замовлення можна створити кухонний куточок, що продавець зробить за додаткову плату. Під час продажу покупці стають співвласниками неподіленого майна у спільній власності, набуваючи частки власності без судових позовів та обтяжень. Створення кондомініуму наразі неможливе, оскільки окремий підбір лічильників був би надзвичайно дорогим. Однак у кожній квартирі будуть встановлені сублічильники для води та електроенергії. Опалення квартир буде забезпечено системою опалення з тепловим насосом з тарифом H на електроенергію та незалежними лічильниками тепла. Загальні витрати включають утримання спільного саду, парковки, садового освітлення та експлуатацію відкритого басейну з 1 червня по 31 серпня. Споживання води та електроенергії басейном розподіляється порівну між квартирами. Кожна квартира має 1 відкрите паркомісце у закритому внутрішньому дворі, вартість якого включена у спеціальну ціну. Покупці повинні внести 20% від ціни покупки як завдаток на банківський рахунок юриста, який підготував акт придбання. Квартири будуть передані з наявним обладнанням та меблями. Огляд можливий у заздалегідь узгоджений час! З нетерпінням чекаю вашого дзвінка для отримання додаткової інформації!

Оригінальний текст
Eladó apartmanok és szobák KEDVEZMÉNYES áron Cserszegtomajon 21 M Ft-tól !

Panzióként működő ingatlan apartmanjai és szobái megvásárolhatók nyaralónak, befektetésnek, de állandó otthonnak is remek választás !
10 %-os engedmény szeptember végéig ! Ne maradjon le róla!

Az épület együttesben összesen 19 db lakrész kerül értékesítésre, főként nyugati fekvésűek, az emeltről panorámás kilátással Hévíz felé, csendes parkosított területen kültéri medencével.

A legkisebb szoba (fürdőszobával) 21.5 m2 + 10 m2 –es terasszal 53.000 euróba kerül,
15.000 Ft-os havi közös költséggel.
Alaprajzon: M, N, O, P betűvel jelölt szobák, fürdőszobával.

A legnagyobb lakrész fsz-i, 105 m2-es, 157.500 euróba kerül, 27.000 Ft-os havi közös költséggel.
Alaprajzon: S, T betű jelűek.

Családosoknak ideális választás a 2 szobássá alakítható, vagy 1 szoba + nappalis lakrészek.

Egyedülállóknak vagy pároknak az 1 szoba , fürdővel verziót ajánljuk , amelyben igény szerint konyha sarok alakítható ki , melyet az eladó a plusz költség megfizetésével elvégez.

Az értékesítés során a vevők osztatlan közös tulajdonú ingatlan társtulajdonosaivá válnak,
per-, és tehermentes ingatlanhányadokat szereznek.
Társasház alapítása a jelen állapot szerint nem lehetséges, mivel a mérőórák külön választása rendkívül költséges lenne.
Azonban minden lakásba víz, villany al-mérő órák lesznek beszerelve.
A lakások fűtését hőszivattyús fűtési rendszer fogja biztosítani H-tarifás árammal, önálló hőmennyiség mérőkkel.
A közös költség tartalmazza a közös kert, parkoló, kerti világítás karbantartását,
a kültéri medence üzemeltetését jún. 01- aug.31 között.
A medence víz-, és áram fogyasztása a lakások között egyenlő arányban kerül elosztásra.

Minden lakáshoz tartozik 1 db szabadtéri parkoló zárt udvaron belül, amelynek értéke az akciós árban benne van.

A vevőknek a vételár 20 %-át kell foglalóként letétbe helyezni az okiratot készítő ügyvéd letéti bankszámlájára.

A lakások a jelenlegi felszereltséggel, bútorokkal kerülnek átadásra.

Megtekintésük előre begyeztetett időpontban lehetséges!

Bővebb információkért várom hívását!