гостьовий будинок продається , Cserszegtomaj

Перекладений текст
Cserszegtomajon - недалеко від Хевіза - готель на продаж разом з постійно діючим рестораном.<br /> - Власність розташована на земельній ділянці площею 7714 м2 за кількома топографічними номерами. – На 1742 м2 у двох будівлях створено готель на 30 номерів, ресторан і кухню. - Під рестораном є оздоровчий відділ, який можна розширити, на даний момент є критий басейн з підігрівом 10х3,5 м, джакузі та фінська сауна. - Ресторан з терасою з видом на Хевіз може вмістити до 100 осіб, ідеальне місце для проведення весіль, заходів, ... - Готові, мебльовані номери готелю (30) і стійка реєстрації знаходяться в задній будівлі, з яких 17 номерів є Повністю мебльована з листопада 2018 року по березень 2019 року був зроблений ремонт, під час якого у ванних кімнатах зроблено повторну плитку, замінено водопровідні труби, проведено розводку кондиціонерів, в кімнатах поставлено паркет, вони отримали нові меблі. - Спроектовані стандартні, покращені, 2-місні сімейні та люкс номери, ванна кімната, туалет, телевізор, холодильник, тераса або балкон є стандартним обладнанням.Нак (плаваюча ванна). - Опалення обох корпусів здійснюється газовим котлом, будівля ресторану, що належить до готелю, також може працювати з котлом на дровах. - Відкритий басейн площею 58 м2. – Зараз готель приймає гостей, заповнюваність влітку становить 95-98%. – Виручка від реалізації компанії значна, вона працює безперебійно, має постійний штат і клієнтуру. - Меблі та обладнання ресторану та готелю входять у вартість покупки! - Ці дві нерухомості продаються лише разом. - Також можлива покупка разом з компанією. У цьому випадку ціна покупки є предметом особистого обговорення. (Навіть взявши наявні кредити.) З туристичної точки зору, це також чудова інвестиція в прекрасному місці, недалеко від озера Балатон і Хевіз! <br /> Власник просить покупну ціну нерухомості в євро або (конвертованих) HUF! <br />Ви б хотіли купити, але зараз не маєте для цього фінансових можливостей? Мій колега, Ференц Горват, пропонує безкоштовні, незалежні від банку, персоналізовані послуги з управління кредитами.Якщо вас цікавить нерухомість під номером 183102302 або будь-яка нерухомість у нашій пропозиції, зателефонуйте нам за вказаним номером телефону або зв’яжіться з нашим офісом у КЕСТЕЛІ, Кестхей, Fejér Gy, 2. Тел.: +36 30 2939 559

Оригінальний текст
Cserszegtomajon - Hévízhez közeli - szálloda folyamatosan működő étteremmel együtt eladó.

- Az ingatlan 7714 m2-es telekterületen fekszik több helyrajzi
számon.


- 1742 m2 -en,  két épületben 30 szobás hotel, étterem
és konyha lett kialakítva.

- Az étterem alatt egy wellness részleg üzemel,  amely
tovább bővíthető, jelenleg itt fűtött,  10 x 3,5
m-es beltéri medence , jacuzzi és finn szauna
található.


- Az étterem Hévízre néző terasszal akár 100 fő befogadására
alkalmas, tökéletes helyszín esküvőkre, rendezvényekre, ...


- A hotel kész, bútorozott szobái (30 db) és a recepció a hátsó
épületben vannak, amelyekből 17 db szoba 2018 novemberétől 2019
márciusáig teljes körűen fel lett újítva, amely során a
fürdőszobák újra lettek burkolva, vízcsöveket cseréltek, a klímák
csövezése is elkészült, a szobák le lettek parkettázva, illetve
azok új bútorzatot kaptak.

 - Standard, superior, 2 légterű családi és deluxe szobák
lettek kialakítva, fürdőszoba, toalett, televízió, hűtőszekrény,
terasz vagy erkély mindenhol alapfelszerelés.

- A hotel épületében 2019-ben új masszázs helyiséget alakítottak
ki a Magyarországon egyedülálló Float Spa-nak (lebegőfürdőnek).


- Mindkét épület fűtését gázkazán biztosítja, a hotelhez
tartozó étterem épülete fa-elgázosító kazánnal is működtethető.


- Kültéri medencéje 58 m2.


- A szálloda jelenleg is fogad vendégeket, foglaltsága nyári
időszakban 95-98%.


- A vállalkozás árbevétele jelentős, működése folyamatos, fix
személyzettel és vendégkörrel rendelkezik. 


- Az étterem és a hotel berendezése és teljes felszereltsége a
vételárban benne van!


- A két ingatlan kizárólag egyben eladó. 


- Lehetőség van céggel együtt történő vásárlásra is. Ez esetben a
vételár személyes megbeszélés kérdése. (Akár meglévő hitelek
átvállalásával.)


Turisztikai szempontból is kiváló befektetés gyönyörű helyen,
közel a Balatonhoz és Hévízhez! 

Az ingatlan vételárát euróban vagy (átváltva) forintban kéri a
tulajdonos! 

Vásárolna, de most nincs rá  pénzügyi keret? Kolléganőm, Horváth Ferencné díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.Amennyiben a  183102302 számú, vagy bármely kínálatunkban szereplő ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.  Tel: +36 30 2939 559