квартира здається, Csepreg

Перекладений текст
Кімната з окремим входом та власною ванною кімнатою в оренду - виключно для жінки. Простора кімната з окремим входом та власною ванною кімнатою в оренду в Чепрегені, в тихому, культурному середовищі. До ванної кімнати можна потрапити через велику вітальню, і вона призначена виключно для орендаря. За потреби також надається користування кухнею. Умови оренди: • Тільки для жінок. • Вік не має значення, ми приймаємо заявки як від молодших, так і від старших жінок. • Заселення: з 1 вересня 2026 року. • Термін оренди триває до кінця квітня 2027 року. • Орендна плата: 60 000 форинтів/місяць + комунальні послуги. Нерухомість розташована лише за 14 км від австрійського кордону, тому це може бути чудовою можливістю для жінок, які працюють в Австрії. Ви можете дізнатися більше, зателефонувавши за номером +36 30 908 2079.

Оригінальний текст
Külön bejáratú szoba saját fürdőszobával kiadó – kizárólag hölgy részére

Csepregen kiadó egy tágas, külön megközelíthető szoba saját fürdőszobával, nyugodt, kulturált környezetben. A fürdőszoba a nagy nappalin keresztül közelíthető meg, és kizárólag a bérlő használatára szolgál.
Igény esetén a konyha használata is biztosított.

Bérleti feltételek:
• Kizárólag hölgy részére.
• Az életkor nem számít, fiatalabb és idősebb hölgy jelentkezését egyaránt szívesen várjuk.
• Beköltözés: 2026. szeptember 1-jétől.
• A bérleti idő 2027. április végéig tart.
• Bérleti díj: 60.000 Ft/hó + rezsi.

Az ingatlan az osztrák határtól mindössze 14 km-re található, így kiváló lehetőség lehet Ausztriában dolgozó hölgyek számára is.

Érdeklődni a +36 30 908 2079 telefonon lehet.