будинок продається , Buzsák

Перекладений текст
У Бужаку, за 10 км від озера Балатон, у добре обладнаному селищі, яке користується особливою популярністю серед іноземців, продається фермерський будинок площею 65 м2, який можна заселити навіть у стислі терміни, у технічному стані, показаному на фотографіях. У будинку є 3 кімнати, кухня-передпокій, ванна кімната-туалет та комора. Опалення вирішене газовими конвекторами, гаряча вода забезпечується електричним бойлером. У дворі є гараж на 1 автомобіль, а також стайня та сарай. Ділянка: 2165 м2 Якщо нерухомість вас зацікавила, будь ласка, зверніться до пропозиції номер 387! Адреса нашого офісу: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Оригінальний текст
Buzsákban, - a Balatontól 10 km-re - külföldiek által kifejezetten kedvelt, jól ellátott településen 65 m2-es - akár gyors határidővel is birtokba vehető - falusi túrizmusra kitűnően alkalmas parasztház, a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóházban 3 szoba, konyha-előszoba, fürdőszoba-wc és kamra helyiségek találhatóak. A fűtése gázkonvektorokkal megoldott, a melegvizet villanybojler szolgáltatja. Az udvarban 1 személyautó részére garázs, továbbá istálló pajta épület áll. Telek: 2.165 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 387. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.