будинок продається , Borsodbóta

Перекладений текст
У мальовничих околицях Уппонь та водосховища Лазберц пропонуємо на продаж конструктивно стабільний двоповерховий кам'яний будинок, який за певних інвестицій можна перетворити на чудовий дім. Ця нерухомість пропонує чудову можливість для тих, хто хоче облаштувати своє нове житло на власний смак. Будинок має двоповерхове планування: Перший поверх: тут розташовані кухня, ванна кімната, комора та одна кімната. Перший поверх: Тут є кухня, ванна кімната та дві великі кімнати, а також гараж. Поточне планування пропонує ідеальну можливість для об'єднання двох поверхів як окремих житлових зон. Верхній поверх можна переобладнати під комфортне житло, а перший поверх можна використовувати як кімнати для гостей або навіть як окрему житлову зону. Будинок має сад площею приблизно 1500 м² та кілька господарських будівель, які можна використовувати як додаткове місце для зберігання речей або навіть як майстерню. Комунальні послуги: Електрика: Встановлено (також доступне трифазне живлення - 380 В). Вода: Введена. Газ: Можна підключити з вулиці. Каналізація: Дренаж можна підключити до каналізаційної мережі. Опалення: Наразі вирішено питання дров'яними печами. Інтернет: Можливе підключення до Інтернету. Розташування: Нерухомість розташована в Боршодботі, північному селі з населенням понад 900 осіб, де щодня можна робити покупки. Село розташоване в прекрасному природному середовищі, оточене горами, долинами та обширними лісами. Околиці: Szilvásvárad: (12 км) Відомий своїми кіньми. Казінцбарцика: (17 км) З басейном. Егер: (50 км) З прекрасним центром міста, замком, базилікою та приємним центром міста. Мішкольц: (приблизно 50 км) З широким вибором торгових та розважальних можливостей. Цей кам'яний будинок забезпечує чудову основу для створення унікального житла ближче до природи, поблизу водосховища Лазберц та Уппонь.

Оригінальний текст
Uppony és a Lázbérci Víztározó festői környezetében kínálunk eladásra egy szerkezetileg stabil, kétszintes kőházat, amely némi ráfordítással csodálatos otthonná varázsolható. Ez az ingatlan remek lehetőséget kínál azok számára, akik saját ízlésükre szeretnék alakítani új lakhelyüket.

A ház kétszintes elrendezésű:

Földszint: Konyha, fürdőszoba, tároló és egy szoba található itt.
Emelet: Konyha, fürdőszoba és két nagy szoba kapott helyet, valamint itt található a garázs is.
A jelenlegi elrendezés ideális lehetőséget kínál a két szint különálló lakrészként való kialakítására. Az emelet kényelmes otthonná alakítható, míg a földszinten vendégszobák vagy akár egy különálló lakrész hozható létre.

A házhoz tartozik egy körülbelül 1500 m²-es kert és néhány melléképület, amelyek további tárolási lehetőséget vagy akár műhely kialakítására is alkalmasak lehetnek.

Közművek:

Villany: Bevezetve (háromfázisú áram - 380V is rendelkezésre áll).
Víz: Bevezetve.
Gáz: Az utcáról beköthető.
Csatorna: A vízelvezetés a csatornahálózatra köthető.
Fűtés: Jelenleg fatüzelésű kályhákkal megoldott.
Internet: Internetcsatlakozás lehetséges.
Elhelyezkedés:

Az ingatlan Borsodbótán található, egy északi fekvésű faluban, amely több mint 900 lakosával biztosítja a napi bevásárlási lehetőséget. A falu gyönyörű természeti környezetben fekszik, hegyek, völgyek és kiterjedt erdők ölelik körül.

Környék:

Szilvásvárad: (12 km) Híres lovairól.
Kazincbarcika: (17 km) Uszodával.
Eger: (50 km) Gyönyörű városközponttal, várral, bazilikával és kellemes belvárossal.
Miskolc: (kb. 50 km) Széleskörű vásárlási és szórakozási lehetőségekkel.
Ez a kőház remek alapot nyújt egy egyedi otthon megteremtéséhez a természet közelségében, a Lázbérci Víztározó és Uppony vonzáskörzetében.